Termini Imerese, established c. BCE 404, is one of the oldest cities in Europe. As it is blessed with an outstanding harbor, lo Caricatojo, and a fortuitous location on the road leading to the interior of Sicily, one can readily understand its attraction to those who ran important businesses. To be sure, its tuna fisheries, its famous hot springs, and Termini’s overseas trade in agricultural harvests and goods of all kinds, including slaves (via piracy), made the city rich; and its multiplicity of churches stands as a testament to Termini’s wealth and devotion to the great saints. In addition, the massive fortress which once stood above the city surely gave Termini the advantage when it came to observing who was heading towards the town by land or sea.
Just below the fortress, located on land which had been the major place of worship in Termini for centuries, now stands the 15th-century Church of San Nicola Bari, originally Santa Maria la Nova. It is greatly altered these days with its relatively new façade and fabulous Baroque interior. Another important church is one dedicated to Santa Maria del Monte, for it is here that the 16th-century baron Giovanne Battista Romano Ventimiglia, Barone di Resuttano, is entombed. He is represented in the first of several volumes of baptismal reecords stored in the archives of San Nicola Bari, by way of the baptisms of three of his children. In addition, Baron Romano stood as Godfather several times when the Sacrament was administered to the offspring of his fellow aristocrats. Another very important personage in Termini was lo Magnifico Giovanne Francesco D’Anfuso, who presented four of his children for Baptism..
Despite the fact that, on paper, Sicily was administered for over 500 years by the Spanish King and his Viceroy, the Sicilian Barons were the real rulers of the island kingdom, and any usurping of their power by the Spanish or anyone else, was taken very seriously. So, interference with the will of Termini’s Baron Romano Ventimiglia, was a dangerous act. One might easily draw parallels with the Dons of the 19th-20th century Mafia, men who took their cue from the powerful Barons of Sicily and, even more so, from the Gabelloti who administered the multiplicity of baronial estates in Sicily.
At the bottom of the pecking order in the town, were the slaves of Termini Imerese, for nearby Palermo, where they were purchased, was once a center in the trade of human flesh: men for doing the heavy lifting, and women in domestic service within the homes of the rich. In fact, the women were bought with additional concept in mind: to serve the sexual appetites of their aristocratic owners. Indeed this state of affairs, although common all over the 16th-century lands of the Mediterranean, is a sad commentary on Termini’s past. Such information, suppressed for centuries, has only began to come to light in recent years.
So, why did so many Sicilians living in such ancient communities like the town of Termini Imerese, leave their homeland for the United State and beyond during the late 1890s? A good part of that story has to do with Sicily losing its status as a kingdom.
It so happens that after the Expedition of the Thousand led by Giuseppe Garibaldi in 1860, the Kingdom of Sicily was dissolved to become part of the ever-expanding Kingdom of Italy. Garibaldi’s conquest started at Marsala in Sicily and was finally completed with the Siege of Gaeta on the Italian Peninsula where the last of the Bourbon rulers was expelled and where Garibaldi announced his dictatorship in the name of Victor Emmanuel II of Savoy. An anti-Savoy revolt pushing for Sicilian independence erupted in 1866 at Palermo: this was quelled brutally by the Italian government within a week. But then matters became worse when, under the mismanagement of the new regime, the Sicilian economy collapsed, and in Termini Imerese this was specifically due to the closing of the Caricatore Regio:
From the Middle Ages through the beginning of the 19th century, Termini served as a major center for the collection and shipping of grain and other foodstuffs, stored and subjected to duty in a special government warehouse-complex known as the Caricatore Regio (Royal Shipper). The presence of the Caricatore improved the fortunes of the city, turning it into one of the major ports of Sicily and strengthening its commercial relationships with the maritime republics of Genoa, Pisa, and Venice as well as the major Mediterranean ports of Marseille and Barcelona and, during the 16th century, those of the Atlantic. In the 19th century, however, the closing of the Caricatore precipitated a profound economic crisis.
As a result of the mismanagement issues like those in Termini, organizations of workers and peasants known as the Fasci Siciliani, who were leftist and separatist groups, rose throughout Sicily and caused the Italian government to impose martial law in 1894. And it was in the following year, 1895, that Liboria LaScola-Demma, took her four children, Rosalia, Teresa, Angela, and Francesco in hand, left Termini Imerese, and headed for America to join her husband, Lorenzo Demma, in Cincinnati, Ohio.
A PLETHORA OF CATHOLIC CHURCHES IN TERMINI
With relatively few residents, one might wonder why so many churches were built in such close proximity in Termini-Imerese during the centuries which followed the construction of San Giacomo, Termini’s oldest church (dedicated 1209). A major part of the reason rests in the concept of Purgatory, where the souls of the faithful who had sinned and had already been forgiven via the Sacrament of Penance, still had to be purged (apparently by fire) after death, before being admitted to Heaven. The crux of the problem lies in the fact that the Sacrament of Penance was useful only for obtaining temporary forgiveness for the sins committed by a human being during his or her life on earth. Having Masses said for these individuals after they had died was perhaps the most efficient way to lesson the number of days, months, and years they would spend suffering in Purgatory.
Many churches in Termini include a necropolis beneath their edifices, in which the fully-clothed and mummified bodies of the church members who had died were placed. Clearly, in earlier times it was important to the residents of Termini Imerese to be as close as possible to the relic of the saint placed in the altar-stone of the church (or buried in the crypt beneath the altar) in preparation for the Eschaton, at which time the souls of all those had lived and died on earth would, once again, be joined to their physical bodies for the Last Judgment.
In the years following 1439, when the Council of Florence formally dealt with these matters, chapels added to existing churches and brand-new churches were built in Termini to deal with the number of Masses needed to be said daily by the priesthood.
Several churches in Termini were established by guilds or confraternities (la Scola is the singular) to care for the souls of their members. The church of San Crispino & San Crispiagnano was dedicated to the patron saints of shoemakers and cobblers, and stands in an area of Termini originally lined with shops where those professions were practiced.
In addition, there were monasteries and convents located in Termini which included attendant churches for the celebration of Mass and the Canonical Hours.
The Oldest Churches in Termini Imerese:
13th Century through the 16th Century
Cathedral of San Giacomo (1209) Originally the seat of a bishop.
The establishment of Roman Catholicism as the principal religion of Sicily occurred during the 1200s when the island was ruled by the House of Hohenstaufen. The Cathedral of San Giacomo, that is to say, where the seat (cathedra) of the bishop is located, dates from this era.
However, prior to this era, there were already bishops seated in Termini Imerese. Four of them are known from the lists of bishops who attended the great Medieval councils which dealt with Christian affairs, especially dogma. Whether the first three were responsible to the Pope in Rome, or to the Emperor in Constantinople (who headed the Eastern Orthodox Church) is yet to be learned.
1) Bishop Elpedio attended the Council of Chalcedon (just across the Bosporus from Constantinople) in 451 AD. He is listed as: Hepidio Thermensis majoris.
2) Bishop Giovanni attended the 6th Council of Constantinople in 680 AD. He is listed as Exiguus Sancte Ecclesia Termensis Provinciae Siciliae.
3) Bishop Giorgio attended the 2nd Nicene Council (across the Bosporus, 43 miles from Constantinople) in 787 AD.
4) Bishop Pasquale attended the 1st Lateran Council (in Rome) in 1123 AD.
Termini Imerese has had a titular (honorary) bishop since 1967. Although the see is named Termae Himerae, the titular bishop is not attached to the cathedral of San Giacomo (which, as can be seen, has lost its roof) or any other church in Termini Imerese. For many centuries, Termini Imerese has been in the diocese of Palermo. Exactly when it lost its status as a see, is still undetermined.
Santa Caterina del Egitto (late 1300′s) Dedicated to a patron saint of female slaves, the interior walls contain outstanding frescoes created in 1486 by the Graffeo Brothers, Nicola and Giacomo.
Santa Lucia (1400′s) Dedicated to a patron saint of female slaves.
Santa Maria Annunziata (1400′s) Caskets are located beneath the church.
Monastery of San Pietro (1400′s)
Santa Maria la Nova (before 1430) Rededicated by 1430 to San Nicola Bari, patron saint of sailors, San Nicola Bari is known as the Mother Church, i.e. the primary church of Termini Imerese. The designation ‘Il Duomo’, that is to say ‘Cathedral’ is also used in referring to San Nicola Bari, although Termini has not been the seat (cathedra) of a bishop since c. 1200 when one was in residence at the nearby Cathedral of San Giacomo. The Convent of San Domenico (c. 1543) is associated with the church of San Nicola Bari.
Rebuilt many times: the most-significant work occurred at San Nicola as follows: in the 1500’s when the church was enlarged, during the 1600s when a Baroque interior was created, and in 1912 when the façade was added over the original stark exterior.
A Roman Forum built in the 1st century BCE once stood on the land comprising the church and plaza. One wonders to which god or goddess the forum temple was dedicated. Could it have been it Isis, whose attribute as Mater Maris Stella (Our Lady Star of the Sea) was transferred over the centuries to Santa Maria (The Blessed Virgin Mary) and San Nicola Bari?
Santa Maria di Gesu (1472) Erected outside the original city walls, the Convent of the Observant Minorities was built together with this church.
Monastery of Santa Chiara (c. 1492) A Synagogue once stood on this spot during the years preceding 1492, at which time the Jews of Termini were forced to leave or convert to Catholicism and hand over 45% of their holdings to the Spanish Crown.
Sant’Orsola (1499) In the cellar are fabulous catacombs including the bodies of nobles, priests, and monks. One of Termini’s Medieval town towers is built into the church. Saint Orsola is the patron saint of orphans.
Santissima Maria della Misericordia (1400′s)
San Francesco DiPaola (1500‘s) A crypt exists beneath this church similar to the one at the church of Sant’ Orsola.
Santa Maria dell’Odigitria (1500′s)
Santissima Maria del Carmelo (1500′s)
San Giovanni Battista (1500′s) As a result of an earthquake, only the bell tower remains today.
San Girolamo (1500′s)
Index of the Baptisms in the Codex A Manuscript, San Nicola Bari Archives, Termini Imerese 1542-48
The modern spellings of the Sicilian names are followed by the 16th-century versions as they are recorded in the manuscript. Several of the families within the Matacia Clan are represented.
Family Name | The Baptized Person’s Name | Page Number |
Abbate :: abatj | Sebastiano :: baſtjano | 96r f |
Abbate :: abattj | Giuseppe :: Joſeppi | 67r b |
Agnello :: agnellu | Francesco :: frcº | 44v d |
Agnello :: angnello | Maria e Petruzza :: maria et pitruza duj gem¯ulj | 21v c |
Agnello :: angnello | Marinza | 105r f |
Agrigentano :: agrigentanu | Simone :: ſimonj lu f. di lacitella dj mº pirrellu agrigentanu | 43r d |
Androlicco :: androljcu | Gilorma | 53v c |
Angela :: Jngila | Bettuzza :: betºza | 119r h |
Antabella | Francesco :: fracº | 97v f |
Apicella :: apichella | Antonia :: antona | 103v e |
Apicella :: apichella | Laurea :: lauria | 115r f |
Arruci :: arrucj | Lorenza :: laure¯za | 29r a |
Astruzzo :: aſtruzo | Giuseppe :: Joſeppi | 67v f |
Badamo | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 103r a |
Badamo :: badamo | Calogero :: caloxaro | 1v a |
Badamo :: badamo | Giovanna :: Joanna | 20v g |
Badamo :: badamo | Caterina :: catrinj | 111v f |
Bambasci :: bambaxi | Filippo :: ph¯o | 27v c |
Bandino Monteri :: bandjno munterj | Filippa :: ph¯a | 65v e |
Barberi :: barberj | Benedetto :: bn¯ djtto | 67v i |
Barda | Nicola :: cola | 94r a |
Barone :: barunj | [given name not recorded] | 36r d |
Barone :: barunj | Antonina :: antⁿª | 69v g |
Barone :: barunj | Maria Elisabetta :: marja betta | 76v d |
Barone :: barunj | Antonina :: antonjna | 100r h |
Barone :: barunj | Giuseppe :: Joſeppi | 121r h |
Barracca :: barraca | Giuseppe :: Joſeppi | 102r a |
Barricaro | Vincenzo :: vicº | 120r d |
Bartiraro :: bartiraro | Fabrizio :: fabricio | 21v b |
Bartiraro :: bartiraru | Lorenzo :: laure~zo | 62r b |
Bartuccio :: bartu~cu | Giuseppe :: Joſeppi | 120v e |
Bastiani :: baſtianj | Alessandra :: alixandra | 13v c |
Battaglia :: batagla | Giovanna :: Joanna | 49r a |
Battaglia :: battagla | Domenicella :: minichella | 14v e |
Battaglia :: battagla | Vincenza :: vichenſa | 19v f |
Battaglia :: battagla | Maddalena :: madalena | 20r b |
Battaglia :: battalgla | Cristina :: griſtjna | 72r a |
Battaglia :: battalgla | Nicola Filippo :: cola ph¯o | 91r e |
Battaglia :: battalgla | Giacomo :: Jacº | 92r a |
Battaglia :: battalgla | Domenica :: mjnjca | 95v g |
Battaglia :: battalgla | Antonio :: antº | 122v e |
Belingeri :: blingerj | Bernarda :: narda | 17v c |
Bella | Giovanni Bartolo :: Jambartulu | 28r b |
Belloporto | Giuseppe :: Joſeppi | 68v h |
Bergaglia :: bergagla | neſcio = name unknown [female] | 4v c |
Bertola :: berttola | Giovanni Tommaso :: chento maſi | 77v e |
Bertone :: berttunj | Giuseppe :: Jo~ppj | 71v e |
Bertone :: berttunj | Francesca Stella :: fra~chiſtella | 106v b |
Bertone :: birtunj | Domenicella :: minichella | 18v c |
Bertone :: bjrtunj | Natalicio :: nataljtjo | 59v a |
Bevilacqua ::bjvjacqua | Agatinella :: catjnnella | 106r d |
Birbisca :: birbiſca | Nicola Giacomo :: cola Jacupu | 22v a |
Birbisca :: birbiſca | Giuseppe :: Joſep | 44v b |
Birbisca :: birbjſca | Giovanna :: Joa~na | 70v b |
Birbisca :: birbjſca | Domenica :: mjnjca | 79v c |
Birbisca :: birbjſca | Vincenza :: vicª | 103r b |
Blandino :: bla¯ndino | Geronimo :: hieronimo | 5v c |
Blandino :: blandinu | Domenica :: minica | 61r a |
Blandino :: blandjno | Giuseppe :: josep | 34r a |
Blandino :: blandjno | Giovanna Francesca :: Joa~na francª | 104r c |
Blandino :: blandjno | Giovanni Domenico :: Jo: domjnjco | 104r f |
Blandino :: blandjno | Geronima :: geromjma | 110r d |
Blandino :: blandjno | Gilormo :: gilor¯mu | 118v c |
Bonafede :: bonafidi | Giuseppe :: giſeppi | 61r c |
Bonafede :: bonafidj | Domenico :: minico | 17r c |
Bonafede :: bonafidj | Agatuza :: gatuza | 23v a |
Bonafede :: bonafidj | Lorenzo :: laure¯czo | 34r c |
Bonafede :: bonafidj | Caterina | 50v f |
Bonafede :: bonafidj | Federico :: fedjrjco | 65r c |
Bonafede :: bonafidj | Stefano :: ſtefano | 113r e |
Bonafede :: bonafidj | Federico :: ririco | 120v g |
Bonafede alias Francesco :: bonafidi alia francº | Elisabetta :: liſabetta | 28v g |
Bonametti :: boname~tj | Cesaro :: ceſaru | 110v e |
Bonasguardo :: bomasguardo | Giuseppe :: Joſeppi | 72r b |
Bonasia | Filippa | 25r b |
Bonitri :: bonj tri~ | Domenica :: mjnjca | 78v b |
Bononato | Vincenzo :: vicº | 105v b |
Bordonaro :: burdonaro | Michaela :: michaela | 31r a |
Bordonaro :: burdunaro | Vincenzo :: vicº | 110r e |
Bordonaro :: burdunaru | Domenica :: minica | 39r f |
Bosco :: boſco | Caterina :: catrinj | 68r f |
Brignone :: bringunj | Caterina :: catarjna | 65r f |
Bruno | Filippa :: filjppa | 53v a |
Bruno | Giacomo :: Jacopo | 73v h |
Buscaglia :: buſcalgla | Giovanni Matteo :: Jo: matteo | 119v g |
Bussalegno :: buſaligno | Filippa :: ph¯a | 47r a |
Bussalegno :: buſaljngno | Caterina :: catrinj | 70v i |
Bussolegno :: buſaljngno | Silvestro :: ſiljveſtri | 120v c |
Bussolegno :: buſoljngno | Giustina :: Joſtjna | 84v e |
Cacciandila :: cachandjla | Filippo :: ph¯o | 19r c |
Cacciandila :: cachandjla | Vincenzo :: vicº | 64r e |
Cagliari :: caglarj | Domenica :: minica | 6r g |
Cagliari :: calglarj | Giovanna :: Joa~na | 66r i |
Calabrese :: calabriſi | Vincenza :: vicª | 80r d |
Calabrese :: calabriſi | Disiata :: djſiata | 81r c |
Calabrese :: calabriſi | Baldasaro :: baldasſaro | 98v b |
Calabro :: calabro | Bartolomeo | 41r e |
Calabro :: calabro | Giacomo :: Jacº | 73v c |
Calandra | Caterina | 19v d |
Calandra | Francesco :: francº | 67v e |
Calanni :: calanj | Margarita :: margarjta | 56r e |
Calavro :: calavro | Pietro :: petº | 10r c |
Calcagno | Elisabetta :: becta | 40v e |
Calcagno :: calcangno | Antonella | 84r b |
Calcagno :: calcangno | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 101v e |
Calgiari :: calJarj | Domenica :: mjnjca | 80v d |
Calogero :: caliJaro | Bernarda Francesca :: narda francª | 120r f |
Camarella :: camarella | Francesca :: francª | 107r e |
Campagna :: campa[g]na | Vincenzo :: vicenſu | 48r f |
Campana :: campana | Matteo :: matteo | 23v c |
Campana :: canpana | Domenica :: mjnjca | 69v i |
Campanella | Giovanna :: Joanna | 42v c |
Campobasso :: canpobaſo | Giuseppe :: Joſeppi | 71r f |
Candarone :: candarunj | Callisto :: caliſtº | 18r b |
Candarone :: candarunj | Giovanna :: Joa~na | 51r b |
Candarone :: candarunj | [not readable] | 55r g |
Candarone :: candarunj | Filippo :: ph¯o | 64r d |
Candiloro :: candjloro | Giovanni Antonio :: Joa~nj ant¯ | 63v b |
Canello :: cannello | Matteo | 116r d |
Cannata :: ca~nata | Margarita :: margarjta | 79v d |
Cannizza :: ca~njſſa | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 105v c |
Cappella | Vincenzo :: vjcº | 121r f |
Captano | Rosa :: roſa | 8v f |
Caracilo :: carachjlu | Pietro :: petº | 104r e |
Carafu :: carafu | Andrea :: andria | 30r g |
Caramanda | Giuseppe :: Joſep | 27v f |
Caranda | Domenicella :: miniche¯lla | 24v c |
Caranda | Domenica | 25r a: |
Carbonello :: ca~vunello | Giuseppe :: Joſsep | 1v d |
Carbonello :: carbunello | Costanza :: cuſtanza | 30r h |
Carbonello :: carbunello | Sarna: laf. djlo f. dj lujſi carbunello | 118r c |
Carbonello :: carbunello | Pietro Calogero :: petº caloJaro | 118v d |
Carbonello :: carbunellu | Giovanna Adriana :: Joa~na diana | 48r b |
Carcagno | Domenico :: minico | 29r e |
Cardaro | Giovanni Domenico :: Joandominico | 42r c |
Carduso :: carduſu | Giuseppe :: Joſep | 41r g |
Carduso :: carduzo | Gudulena :: guduljna | 79r e |
Carini :: carinj | Pietro :: petro | 74r f |
Carini :: carinj | Geronimo :: geronjmo | 108r d |
Carmona | Bernardo :: nardo | 117v g |
Carnilivali :: carnjljvalj | Vincenza :: vicª | 89v e |
Carosso :: caroſſo | Caterina :: caterjna | 59r a |
Carrozza :: carocza | Caterina :: catrinj laſcava dj caſato carocza | 68r i |
Carrozza :: carrocza | Francesca :: francª | 74v d |
Carrozza :: carroza | Domenica :: minica | 70v d |
Carsetta :: carſetta | Costanza :: coſtanſa | 30v b |
Caruso :: caruſo | Sebastiana :: baſtjana | 58r c |
Caruso :: caruſu | Simone :: ſimunj | 15r a |
Casa :: caſa | Domenico :: mjnjco | 72r c |
Casapinta :: cazapinta | Francesca :: francª | 33r b |
Cascona :: caſcona | Filippa :: ph¯a | 86r d |
Casopinta :: cazupinta | Francesca :: franª | 87r a |
Casopinto :: cazupinto | Vincenzo :: vicº | 89r b |
Cassata :: caſsata | Vatici :: vatichj | 22v e |
Catalano | Giovanni Antonio :: Ja~ natonj | 14r e |
Catalano | Vincenzo :: vincenſo | 25v d |
Catalano | Giovanella :: Joannella | 28r f |
Catalano | Margarita | 29v b |
Catalano | Margarita | 42r d |
Catalano | Giovanella :: Joa~nella | 83v b |
Catalano | Cristina :: criſtjna | 96v b |
Catalano :: catulano | Maddalena :: madalena | 111r b |
Catanese :: cataniſi | Caterina :: catari¯a | 17v d |
Catanese :: catanjsj | Nicolao :: njcolau | 34v c |
Cattana :: cattana | Caterina :: cat’nj | 24r a |
Cattana :: cattana | Sebastiano :: baſtjano | 56v c |
Cattana :: cattana | Rosa :: roſa | 77r e |
Cattano | Giovanna :: Joa~na | 97v e |
Cattano | Filippo :: ph¯o | 119v b |
Cattano :: cactanu | Giovanni Tommaso :: centumaſi | 49r c |
Cavaleri :: cavalerj | Domenica :: mjnjca | 107r d |
Cennamo :: cinnamu | Matteo :: matheu | 61v e |
Cerami :: chiramj | Gilormo | 76v b |
Cerrino :: chjrrino | Caterina :: catarjna | 97r g |
Cerubia :: gerubia | Luca | 107v a |
Cesaro :: ce~ſaru | Caterina | 45r e |
Chidde :: chide | Filippo :: ph¯u | 42v d |
Chidde :: chide | Antonino :: antⁿº | 79r c |
Ciaccio :: chachio | Filippa | 23v b |
Ciaccio :: chachjo | Antonina :: antⁿª | 106v f |
Ciaccio :: chachjo | Pietro :: petº | 116v d |
Ciaccio :: chacho | Giovanella :: Joa~nella | 66r a |
Ciacco :: chacco | Filippo :: philippo | 3r a |
Ciacco :: chacco | Laurea :: laurja | 34r g |
Ciaculla :: chaccula | Mariano | 8r e |
Ciaculla :: chaccula | Caterina :: catrinj | 66r c |
Ciaculla :: chaccula | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 66r d |
Ciaculla :: chaccula | Simonetta :: simunetta | 75r a |
Ciaculla :: chaccula | Giuseppa :: Joſeppa | 102r e |
Ciambre :: chiambrj | Margarita | 12r d |
Ciarella :: charella | Baldasaro :: baldasſaro | 70r e |
Ciarello :: charello | Francesca :: francª | 70v f |
Ciarello :: charello | Giacomo Geronimo :: Jacº geronjmo | 79r b |
Ciarello :: charello | Giacoma :: Jacª | 81r b |
Cicinella :: chichinella | Argenta | 97r d |
Cicino :: chichinu | Filippo :: ph¯o | 96r a |
Cicognia :: chicunja | Giovanni Francesco :: joha~ fra~chjſco | 54r d |
Ciminitti :: chiminitj | Caterina :: catarina | 19v c |
Cimmino :: chimino | Vincenzo Antonino :: vicº antⁿº | 20v d |
Cioffo :: chioffo | Giovanni Marco :: Jam marco | 14r f |
Cioffo :: chioffo | Laurea :: lauria | 18v b |
Cipicuza | Vincenzo :: vicº | 93v a |
Cirando :: chirando | Domenica :: mjnjca | 117r d |
Cirella :: chirella | Prospiro :: sprospiro | 72r i |
Ciresi :: chireſi | Simone :: simunj | 15v c |
Ciresi :: chireſi | Margarita :: magarita | 20v h |
Ciresi :: chireſi | Mariano :: marjano | 58v e |
Ciresi :: chireſi | Filippa :: ph¯a | 64r a |
Ciresi :: chireſi | Marina :: marjna | 88r h |
Ciresi :: chireſi | Pietro Giuseppe :: petro Joſeppi | 89v c |
Ciresi :: chireſi | Geronimo :: geromjmo | 99v b |
Ciresi :: chireſi | Geronimo :: geromjmo | 103v b |
Ciresi :: chjreſi | Matteo | 76v e |
Ciribardo :: ghrjbardo | Prudenzia :: prodencja | 102v f |
Cirinci :: chiri¯chi | Giuseppe :: Josſep | 5v a |
Cirinci :: chirinchi | Giacomo :: Jacº | 98r b |
Cirinci :: chirinchj | Domenica :: minica | 13v d |
Cirinci :: chirinchj | Francesco :: francº | 24r e |
Cirri :: chirri | Bartolo :: bartulu | 100r a |
Cirri :: chirri | Giuseppe :: Joſeppi | 121v e |
Cirri :: chirrj | Giovanni Antonio :: Joanj ant¯j | 7v e |
Cirri :: chirrj | Bernardo :: nardo | 17v b |
Cirri :: chirrj | Vincenza :: viche~ſa | 18r d |
Cirri :: chirrj | Margarita | 48v d |
Cirribaledo Balestreli :: ghirjbaledo baljſtrelj | Gilorma | 80r c |
Cisentino :: chiſintino | Cosimo :: coſimo | 29v f |
Cisentino :: chiſintino | Caterina | 37r c |
Cisentino :: chiſintino | Giovanna :: Joa~na | 40r b |
Cisentino :: chiſintjno | Giovanni :: Joa~nj | 65v d |
Cisentino :: chiſintjno | Filippo :: ph¯u | 83v c |
Coccullitro :: coculjttro | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 72v b |
Coccullitro :: cuculitru | Antonio :: antonj | 49v c |
Coccullitro :: cuculjtro | Caterina :: catrinj | 107v f |
Coccullitro :: cucullitº | Antonio :: antonj | 11v a |
Coccullo :: cucullu | Vincenzo :: vicº | 93r g |
Colia :: colja | Giovanni Bartolo :: Jo: bartulu | 91r d |
Collaro | Pietra :: petra | 91v e |
Collorone :: cullurunj | Giovanna :: Jo~ana | 83v e |
Colonda | Francesca :: fracª | 67r i |
Comella | Giovanna :: Joa~na | 47v e |
Comella | Domenica :: mjnjca | 68v c |
Comella | Giovanna Antonia :: Joa~natonj | 83r a |
Comella | Margarita :: margarjta | 98v a |
Comella | Eleonora :: nora | 98v c |
Comella | Lucrezia :: locrecja | 111r c |
Comella :: cumella | [given name not recorded] | 28v b |
Comella :: cumella | Filippo :: ph¯o | 88v g |
Conchi :: conchj | Caterina | 19v a |
Coppola :: coppula | Calogero :: caloxaro | 26r c |
Coppola :: coppula | Michele :: mjchelj | 95v d |
Coppola :: coppula | Giacoma :: Jacª | 103r f |
Corsia :: corſia | Giovanni Pietro :: Jo: petro | 73r a |
Corso :: corſu | Pietro :: pu | 60v e |
Corso :: corſu | Filippo :: ph¯a | 73r b |
Cortosa :: cortoſa | Andreatto :: andriotto | 19v e |
Coscia :: coxa | Cecilia :: ſichilja | 104v d |
Cosentino :: coſintino | Antonino :: a¯tonino | 4v e |
Cosentino :: coſintjno | Gilormo | 64r h |
Cosentino :: cusintino | Filippo | 91r A |
Cosentino :: cuſintino | Giuseppe :: Joſep | 40v f |
Cosentino :: cuſintjno | Andrea :: andria | 85r d |
Cossetti Noeno :: coſitj nojno | Caterina :: catrinj | 73v b |
Costa :: coſta | Paula | 79v a |
Costa :: coſta | Giacomo :: Jacº | 121r a |
Costantino :: cuſta~tjnu | Giacomo :: jac[ubu] | 54r f |
Costantino :: cuſtantjno | Gilormo :: gilormu | 78r f |
Costo :: coſto | Matteo | 11v b |
Cremona :: crimona | Giuseppe :: Joſeppi | 122r g |
Cricco :: criccu | Caterina :: catrinj | 88v a |
Cricco :: criccu | Francesca :: fracª | 109r f |
Criscione :: crixunj | Margarita | 63r c |
Criscione :: crixunj | Vincenzo :: vicº | 81v e |
Criscione :: crixunj | Francesca :: fracª | 98r c |
Criscione :: crixunj | Giuseppe :: Joſeppi | 116r b |
Criscione :: crixunj | Domenica :: mjnjca | 87r e |
Cullaro :: cullaru | Antonina :: antⁿª | 40v a |
Curnocia :: curnocha | Francesco :: fracº | 92v a |
Cusimino :: cuſimjno | Vincenzo :: vicº | 123r d |
d’Acurri :: da currj | Lorensa :: lure~ſ[ ] | 57r d |
d’Agri :: diagrj | Antonino :: antⁿº | 38v a |
d’Aiello :: daello | Simone :: sjmunj | 57r e |
d’Alamao :: dj alamao | Giuseppe Vincenzo :: Joſeppi vicº | 116r g |
d’Alessandro :: di lixandro | Vincenzo :: vincº | 32r c |
d’Alessandro :: dj lixandru | Giuseppe :: Joſep | 33r d |
d’Alessandro :: dj ljxandro | Domenico :: mjnjco | 108v f |
d’Almao :: dj almau | Matteo | 105r c |
d’Aloi :: da loj | Blonda :: blu~da | 53r f |
d’Aloi :: dj aloj | Filippo :: ph¯o | 93v b |
d’Aloi :: dj aloj | Anna | 97r e |
d’Alonso :: di alunſu | Vincenzo :: viche~ſo | 15v e |
d’Alotta :: di alotta | Margarita | 26r a |
d’Alotta :: dj allotta | Tommaso :: maſi | 114r g |
d’Amato :: damato | Ambrosio :: ambroſo | 58v c |
d’Amato :: dj amato | Giuseppe :: Joſeppi | 89r f |
d’Amatore :: di amaturi | Paulo :: paulu | 47v d |
d’Amatore :: dj amaturj | Petruzzo :: petruzo | 100v e |
d’Amuri :: dj amurj | Pietro e Paulo :: petro et paulo [twins] | 89v f |
d’Andrea :: di andria | [given name not recorded] | 22v c |
d’Anfuso :: anfuſso | [not recorded] | 31v a |
d’Anfuso :: danfuſo | Michela Caterina :: michela cat’ni | 9v d |
d’Anfuso :: dj anfuſo | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 99r a |
d’Anfuso :: dj anfusſo | Basilano :: baſillano | 35v d |
d’Anfuso :: dj anfusſu | Vincenzo Tommaso :: chentu maſi | 35v c |
d’Angelo :: de angelo | Giuseppe :: Joſeph | 20v i |
d’Angelo :: de angelo | Marinza | 39r a |
d’Angelo :: di a¯gilo | Marchesa :: ma~chiſa | 6r c |
d’Angelo :: di a¯ng[i]lo | Maddalena :: madalena | 6r d |
d’Angelo :: di ang¯lo | Domenicella :: minichella | 8v a |
d’Angelo :: di angelo | Antonino :: antⁿº | 26v b |
d’Angelo :: di angilu | Domenica :: minica | 47v a |
d’Angelo :: dj anchilo | Filippa :: ph¯a la gicza dj maſtº paulu dj anchilo | 79r f |
d’Angelo :: dj angelo | Giuseppe :: joſeppi | 55r c |
d’Angelo :: dj angilo | Filippo :: fjljppo | 33v g |
d’Angelo :: dj angilo | Cara :: cara | 64r b |
d’Angelo :: dj angilo | Margarita :: margarjta | 81v f |
d’Angelo :: dj angilo | Giovanni Antonino :: Jo: antⁿº | 88r e |
d’Angerramo :: di anJerramo | Caterina | 19v b |
d’Anna | Domenica :: minica | 10v f |
d’Anna :: da~na | Margarita :: margarjta | 57v a |
d’Anna :: dan¯a | Giuseppe :: Joſep | 13r f |
d’Anna :: di anna | Caterina | 47r b |
d’Anna :: dj a¯na | Laurea :: laurja | 67r d |
d’Anna :: dj an¯a | Francesca :: fracª | 105v f |
d’Anna :: dj anna | Vincenzo :: vjcº | 112r c |
d’Arcabasso :: dj arcabaxo | Pietro :: petro | 69v f |
d’Arcolano :: arcolano | Alfonso Luca :: arfonſo luca | 14v b |
d’Arcolano :: arculano | Giovanella :: Jua~nella | 72v d |
d’Arella :: dj arrella | [no further information recorded] | 35v a |
d’Arena :: darena | Filippo :: ph¯u | 3v b |
d’Arena :: darena | Orsola :: urſula | 53v b |
d’Arena :: darena | Antonio :: antonj | 58v f |
d’Arena :: di arena | Guglielmo :: guglelmo | 8v e |
d’Arena :: dj arena | Caterina :: catrinj | 82r e |
d’Arena :: dj arena | Giuseppe :: Joſeppi | 121r b |
d’Armao :: darmao | Filippa :: fjljppa | 59v c |
d’Asta :: dj aſta | Sebastiano :: baſtjano | 86v f |
d’Aurro :: di auru | Giovanna :: Joa~na | 41r a |
d’Ettore :: di ectore | Luca | 5r e |
d’India :: dj Jndja | Lorenzo :: laure~zo | 80r f |
d’Isca :: dj Jsca | Giacomo :: Jacº | 65r h |
d’Oddo :: dj odo | Vincenzo :: vicº | 95v c |
d’Oddo :: dj odu | Domenica :: mjnjca | 121v f |
d’Oddo :: dodu | Bernardo :: nardo | 57r b |
d’Oirrico :: dj ojrrigu | Giovanna e Matteo :: Joa~na et matteo / lj genbulj | 78v d |
d’Olia :: de olia | Armenia Leonorella :: armenia norella | 45v c |
d’Ugo :: di ugo | Francesco :: francº | 69r f |
d’Uno :: di uno | Laurea :: lauria | 19r b |
Daidone :: dajdunj | Beatrice :: bjatrichj | 68v a |
Daidone :: dajdunj | Vincenzo :: vicº | 70r c |
Daidone :: dajdunj | Caterina :: catrinj | 87r d |
Demma :: desma | Giovanni Pietro :: joha~ petro | 54v f |
Deo | Antonino :: a¯tonino | 5v e |
Deo | Margarita :: ma~garita | 5v f |
Deo | Nicolao | 14v d |
Deo | Antonia :: antona | 80v f |
Deo | Giovanna :: Joa~na | 112r d |
Deo :: deu | Stefano Giuseppe :: stephano giſep | 36r b |
Deo :: deu | Damiano | 36r e |
Deoguardi :: deoguardj | Lucrezia :: lucrecia | 33r c |
Deoguardi :: deoguardj | Andrea :: andria | 112v f |
Deoguardi :: deuguardj | Giovanni Giuseppe :: Joangiſeph | 41v d |
Dettaro :: dectaro | Antonia :: ant¯a | 40r d |
di Bando :: dj bando | Filippo :: ph¯o | 114r c |
di Barca | Agata :: gati | 12r c |
di Bardici :: di bardichj | Domenica :: minica | 43r c |
di Barra | Domenico :: d~mcº | 47v h |
di Bartolomeo :: dj bartulumeo | Tommasa :: maſa | 77r c |
di Bella | Vincenza :: viche~ſa | 9v b |
di Bella :: dj bella | Giuseppe :: Josſep[pi] | 99r g |
di Bellomo :: dj bellomo | Giacomo :: Jacº | 113v e |
di Berto:: di bertu | Giuseppe :: Joſep | 28v e |
di Blasi :: dj blaſi | Giovanna Margarita :: Joa~na margarita | 52v c |
di Blasi :: dj blaſi | Domenica :: mjnjca | 75r b |
di Blasi :: dj blaſi | Pietro :: petro | 75v d |
di Blasi :: dj blaſj | Antonella :: a~tonella | 33v h |
di Boni :: di bunj | Francesca :: francª | 12r a |
di Brasco :: dj braſcu | Filippo :: ph¯u | 84r a |
di Bruno | Giacomo :: Ja¯ Jacupu | 4v f |
di Bruno :: di brunu | Margarita | 48v g |
di Bruno :: dj bruno | Caterina :: catrinj | 103v a |
di Bruno :: dj brunº | Natale :: natalj | 86v e |
di Bruno :: dj brunu | Giovanni Leonardo :: Jo: lunnardo | 97v c |
di Cagliari :: di caglari | Caterina :: cat’nj | 27v d |
di Calabria :: dj calabria | Pietro :: petro | 102v c |
di Carcia :: di carchia | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯j | 31r f |
di Carita :: dj carita | Antonio :: antonj | 54v e |
di Carlo :: ca~lo | no name given | 2r b |
di Cefalu` :: dj chifalu | Mariano | 95r a |
di Cefalu` :: dj chjfalu | Giovanni :: jo[a~nj] | 54r g |
di Cesaro :: di ceſaro | Pietra :: petra | 2r d |
di Ciambra :: di chambra | Francesco :: frcº | 40r f |
di Cino :: di chino | Cosima :: coſima | 21r e |
di Cino :: dj chjno | Giovanella :: Joa~nella | 123r b |
di Cola | Matteo | 14r d |
di Cola | Giovanni Pietro :: Joampetº | 42v e |
di Cola :: dj cola | Filippa :: ph¯a | 99v e |
di Cola :: dj cola | Giovanni Matteo :: Jo: matteo | 104r b |
di Contessa :: de co¯tisſa | Margarita | 36v f |
di Contessa :: de co¯tisſa | Antonino :: antⁿº | 46v b |
di Contessa :: di co~tisſa | Margarita | 36v c |
di Contessa :: dj co~tjsſa | Caterina :: catrinj | 86r e |
di Contessa :: dj co~tjsſa | Antonia :: antª | 117r c |
di Contessa :: dj contjſſa | Maria :: marja | 74v a |
di Conti :: dj co~tj | Giacomo Leonardo :: jalunardo | 58r d |
di Costa :: di coſta | Stefano :: ſtefano | 11v e |
di Cuneo :: dj cunjo | Filippo :: ph¯o | 66r h |
di Domenica :: di dominica | Ercole Simone :: hercoljſimonj | 44r a |
di Domenica :: dj d¯nca | Bartolo :: bartulu | 121r c |
di Domenica :: dj domjnjca | Pietro :: petro | 89r h |
di Domenica :: dj dumjnjca | Giovanni Simone :: joha~ ſjmunj | 56r b |
di Domenico :: di dominico | Pietro :: petº | 6v f |
di Domenico :: di dominico | Antonina :: antⁿª | 47v c |
di Domenico :: di minico | Giovanni e Antonino :: Jº et antjⁿº [Twins: duj xembulj] | 8r c |
di Faccio :: dj faccjo | Margarita | 118v a |
di Federico :: dj fidjrjco | Giovanni :: Joa~nj | 76r c |
di Ferrante :: di firrantj | Antonia :: antona | 15v a |
di Ferrante :: dj firrantj | Caterina | 48r d |
di Ferrante :: dj firrantj | Filippo :: ph¯o | 109r b |
di Ferro :: di ferru | Benedetto :: binidictu | 61r e |
di Ferro :: dj ferro | Marco :: marcu | 66v f |
di Ferro :: dj ferro | Visolante :: vjſulantj | 83r d |
di Ferro :: dj ferro | Margarita | 104v c |
di Formosa :: dj fo~muſa | Giacomo Filippo :: Ja¯ philippo | 2v a |
di Franco | Sebastiano :: baſtiano | 15v d |
di Franco | Sebastiano :: sebaſtiano | 25v c |
di Franco | Cecilia :: ſicilia | 36v e |
di Franco | Filippa :: ph¯a | 52r b |
di Franco :: di fra¯co | Giacomo :: Jacupo | 5v b |
di Franco :: di fra~cu | Domenica :: minica | 62v c |
di Franco :: dj franco | Caterina :: catarina | 95r h |
di Franco :: dj franco | Caterina :: catarjna | 102v b |
di Franco :: dj francu | Caterina :: catrinj | 118r f |
di Gentile :: de gintilj | Paulo :: paulu | 36v b |
di Gentile :: di gentili | Paulo :: paulu | 36v d |
di Gentile :: di gintilj | Laurea :: lauria | 9r b |
di Gentile :: di gintilj | Calogero :: caloxaro | 14r b |
di Gentile :: di gintilj | Caterina | 27v g |
di Gentile :: di Jentilj | Giuseppe :: Joſep | 16r f |
di Gentile :: dj gintjlj | Vincenzo :: vjche~ſo | 59r e |
di Gentile :: dj gintjlj | Filippa :: ph¯a | 63r h |
di Gentile :: dj gintjlj | Pietro :: petro | 68r b |
di Gentile :: dj gintjlj | Giuseppe :: Joſeppi | 68r c |
di Gentile :: dj gintjlj | Giovanna :: Joa~na | 90r c |
di Gentile :: dj gintjlj | Giuseppe :: Joſeppi | 90v b |
di Gentile :: dj gintjlj | Antonella | 96v e |
di Gentile :: dj gintjlj | Lorenzo :: laure~zo | 107r b |
di Gentile alias Squaglia Burro :: di gintilj alia squagla burru | Giovanni :: Joa~nj | 10v b |
di Gentile alias Squaglia Burro :: dj gintjlj alja squalgla burru | Tommaso :: maſi | 99v a |
di Geraci :: [dj] girachi | Filippo :: ph¯o | 67r a |
di Geraci :: di girachi | Vincenza :: vince~ſa | 2v c |
di Geraci :: di girachi | Giovanni Pietro :: Janpº | 6v b |
di Geraci :: di girachj | Violanti :: violantj | 28r a |
di Geraci :: dj girachi | Antonino :: antⁿº | 68r j |
di Geraci :: dj girachi | Vincenzo :: vicº | 95r f |
di Geraci :: dj girachi | Antonino :: antⁿº | 97v a |
di Geraci :: dj girachi | Margarita :: margarjta | 99v g |
di Geraci :: dj girachj | Elisabetta :: ljsabetta | 55v b |
di Geraci :: dj girachj | Vincenza :: vjche~ſa | 57v b |
di Geraci :: dj girachj | Gilormo | 69v h |
di Geraci :: dj girachj | Giovanna :: Jo~a | 105r a |
di Geraci :: dj girachj | Domenico :: domjnjco | 105r g |
di Gerardo :: di girardo | Nicolao | 16v b |
di Gianello :: di Janello | Giovanella :: Joannella | 8v c |
di Giorgino :: dj georgino | Leonardo | 45v f |
di Giovanni :: dj juha~nj | Giovanni Francesco :: joha~ fra~chjſco | 57v e |
di Giudea :: lj gudja | Agata :: gatj | 99r d |
di Giulia :: dj gulja | Francesco :: fracº | 84v a |
di Giuliana :: dj Juljana | Giuseppe :: Joſeppi | 108r f |
di Giulio :: dj Juliu | Pietro :: petro | 118r a |
di Graci :: di grachi | Filippo :: philippo | 2v b |
di Grado :: dj gradu | Francesca :: francª | 117v a |
di Gravina | Manfredi :: manfre, lu f dj la scava di antⁿº di gravina g da simonj | 12r b |
di Gravina | Benedetto Serafino :: biniditto ſarafino | 21r d |
di Laccia :: dj lacchia | [name missing] | 19r d |
di Lando :: dj lando | Caterina :: catarjna | 64r f |
di Landro | Laurea :: lauria | 29r d |
di Landro :: di landru | Andrea :: andria | 60v g |
di Landro :: dj landro | Sofia :: sufja | 34r b |
di Landro :: dj landro | Adiranza :: djranza | 68r h |
di Landro :: dj landro | Giacomo :: Jacº | 101v d |
di Landro :: dj landru | Antonia :: antª | 118r e |
di Landro [lu fo~tj crossed out] | Antonina | 29v d |
di Laudato | Giovanni Vincenzo :: Janviche~ſo | 34v e |
di Laudato | Domenica :: minica | 52r a |
di Laudato | Gerardo | 52r c |
di Laudato | Giovanni :: Joa~n[j] | 1v e |
di Laudato :: dj laudato | Giuseppe :: Joſeppi | 110v f |
di Leo | Michele :: michelj | 26v g |
di Leo :: dj leo | Giuseppe [e] Caterina :: Joſeppi [et] catrinj: lj genbulj | 91r g |
di Leo :: dj leo | Francesca :: fracª | 91v d |
di Leo :: dj leo | Domenica :: domjnjca | 95r d |
di Leone :: di liunj | Anastasia :: nastaſia | 38v f |
di Leone :: dj ljunj | Giovanni Tommaso :: Joa~nj maſi | 68r d |
di Leone :: dj ljunj | Antonino :: antⁿº | 93v f |
di Lignami :: di lignamj | Laurea :: lauria | 29v a |
di Lipari :: di liparj | Antonia :: antona | 46r g |
di Lisi :: dj liſi | Giacomo :: Jacº | 81r d |
di Lisi :: dj ljsi | Paula | 53r c |
di Longobardo :: dj longubardo | Vincenzo :: vicº | 93v g |
di Longobardo :: dj longubardo | Salvatore :: ſalvaturj | 102r b |
di Lorto :: dj lorto | Elisabetta :: liſabetta | 23r f |
di Lorto :: dj lorttu | Filippo Michele :: ph¯o mjchelj | 94v f |
di Lorto :: dj lorttu | Marfisa :: marfiſa | 110v c |
di Losso :: dj loſu | Cassandra :: caſandra | 109r a |
di lu Faso | Caterina :: caterina | 20v c |
di Luca | Giovanni Pietro :: Janpº | 29v e |
di Lucia :: dj luchia | Blasa :: blaſa | 90r g |
di Maenza :: dj maenza | Giuseppe :: Joſeppi | 97r b |
di Maienza :: di maie~ſa | Antonino :: antⁿº | 61v f |
di Malicia :: dj maljccja | Carlo :: carllo | 83v a |
di Malicia :: dj maljcja | Filippa :: ph¯a | 122r a |
di Maria :: dj marja | Agata :: gatj | 67r f |
di Mariano, lu zoppo | Giovanna :: Joanna | 6v d |
di Marino | Antonino | 47v f |
di Marino | Vincenzo :: vicº | 122r c |
di Marino :: di marjno | Ottaviano :: ottavjano | 84r e |
di Marino :: dj marino | Filippo :: ph¯o | 115v f |
di Marino :: dj marjno | Bettuzza :: bjttucza | 55v c |
di Marino :: dj marjno | Filippa :: ph¯a | 71v b |
di Marino :: dj marjno | Caterina :: catarjna | 71v c |
di Marino :: dj marjno | Giuseppe :: Joſeppi | 72r f |
di Marino :: dj marjnu | Sebastiana :: baſtjana | 53r d |
di Marino alias Grappa :: di marino alias grapa | [no name given] | 7r d |
di Marino Spigali :: dj marino spigalj | Giacomo :: Jacº | 75r h |
di Marino, aromatario :: di marino, aromatario | Antonella | 52v b |
di Marti :: di ma~tj | lu scavo [male slave] di m~ſ ba~tolomeo di ma~tj | 3v c |
di Martino :: dj marttino | Lorenzo :: laure~zo | 102v e |
di Martino :: dj marttjno | Francesca :: fracª | 84r f |
di Martino :: dj marttjno | Antonia :: antona : laf. djla mora dj Joph¯o dj marttjno | 94r g |
di Martino :: dj marttjno | Andreana :: andriana | 101v a |
di Masi :: dj maſi | Vincenzo :: vicº | 104v b |
di Masso :: dj Maſo | Vittoria :: vittorja | 65r j |
di Mazzara :: dj mazara | Caterina :: catrinj | 106v d |
di Meda :: dj meda | Giuseppe :: Joſep | 100v d |
di Messina :: dj mjsſina | Vincenzo :: vicº | 68r a |
di Micci :: di michj | [given name not recorded] | 28v a |
di Michele :: di michelj | Lorenzo Giovanni Matteo :: laure~ſo Ja~matteo | 29r b |
di Michele :: di michelj | Cecilia :: ſicilia | 41r b |
di Michele :: di michelj | Margarita | 51r c |
di Michele :: dj michelj | Antonia :: antona | 103v d |
di Michele :: dj mjchelj | Margarita :: margarjta | 98r a |
di Michele :: dj mjchelj | Giuseppe :: Joſeppi | 101v b |
di Michele :: dj mjchelj | Matteo | 109r g |
di Michele :: dj mjchelj | Martino :: martjno | 110v b |
di Michele :: dj mjchelj | Domenica :: mjnjca | 114r e |
di Milana :: dj milana | Vincenzo :: vicheſo | 22r c |
di Milana :: dj milana | Ippolito Filippo :: poljto ph¯o | 74v f |
di Milana :: dj mjlana | Giovanna :: Joa~na | 67r c |
di Milana :: dj mjlana | Domenica :: mjnjca | 97r h |
di Milani :: dj mijlanj | Pietro :: petro | 91v b |
di Milazzo :: dimilazo | Pietro :: petº | 35r c |
di Milazzo :: dj mjlazo | Antilia :: antjlja | 70r b |
di Milazzo :: dj mjlazu | Bernardo :: nardu | 82v c |
di Mino :: di mjnu | Giuseppe :: Joſeppi | 53r a |
di Mora | Calogero :: caloxaro | 1v b |
di Mussomeli :: di muſsumelj | Domenica :: minica | 21v e |
di Napoli :: di napuli | Lucrezia :: lucretia | 13v b |
di Napoli :: dj napulj | Antonella | 86r a |
di Naro :: dj naro | Filippo :: ph¯o | 107v b |
di Naro :: dj naro | Pietro :: petº | 123v c |
di Naso :: di naſo | Filippo :: philippo | 3r b |
di Naso :: di naſu | Silvestro :: ſiliveſtrj | 48v e |
di Naso :: dj naſo | Antonino :: antⁿº | 26v c |
di Naso :: dj naſo | Filippo :: ph¯u | 30r d |
di Naso :: dj naſo | Margarita :: margarjta | 64v i |
di Naso :: dj naſo | Pietro :: petro | 121v g |
di Naso :: dj nasu | Giovanna :: Joa~na | 99v c |
di Naso :: dj naſu | Antonino :: antⁿº | 79v f |
di Nassa :: dj naza | Vincenzo :: vicº | 82v b |
di Natale :: dj natalj | Domenica :: mjnjca | 113v d |
di Nola | Andreana :: andriana | 61r d |
di Nossa :: dj noſa | Filippa :: ph¯a | 93r d |
di Notti :: dj notj | Vincenzo :: vicº | 63r a |
di Novo | Vincenza :: vincenſo | 25v f |
di Novo :: di novo | Vincenza :: viche¯ſa | 24v d |
di Novo :: di novu | Antonina | 61r b |
di Novo :: dj novu | Giacoma :: Jacª | 65r i |
di Novo :: dj novu | Francesca :: francª | 78v a |
di Novo :: dj novu | Adriana :: djana | 99r c |
di Novo :: dj novu | Bartolo Pietro :: bartulupetro | 102v g |
di Novo :: dj novu | Gilormo | 107v d |
di Novo alias Bevacqua :: di novo alia bivaqua | Giuseppe :: Joſep | 15v b |
di Novo alias Bevacqua :: di nuvu alja bjvaqua | Simone :: sjmunj | 34r f |
di Pace :: di pachj | Giacomo :: Jacupu | 26v a |
di Pace :: dj pachj | Lorenza :: laurenza | 109v e |
di Palermo | Giovanni Matteo :: joamatteo | 9r c |
di Palermo | [given name not recorded] | 29r f |
di Palermo :: di palermu | Caterina :: catherina | 60v b |
di Palermo :: dj palermo | Bernardo Antonino :: nardu antⁿº | 67v j |
di Palermo :: dj palermo | Pietro :: petº | 109v d |
di Patti :: di pactj | Filippo :: ph¯u | 45v d |
di Patti :: dj pattj | Fresina :: friſina | 84r d |
di Patti :: dj pattj | Giovanna :: Joa~na | 107v c |
di Paulo :: dj paulu | Giovanni :: Joa~nj | 67r j |
di Peri | Francesca :: francª | 9v a |
di Peri | Giovanni Giuseppe :: JanJoſep | 9v e |
di Peri :: di perj | Giovanni Battista :: Ja~ mactiſta | 62r g |
di Peri :: dj perj | Andrea :: andria | 88r d |
di Perimartino | Giuseppe :: Josſep | 8r d |
di Pietro :: di petro | Giovanna :: Joa~na | 87v e |
di Pietro :: dj p[et]ro | Antonello | 95r i |
di Pietro ::dj petro | Giovanni Francesco :: Jo: fracº | 85r c |
di Pirotto :: dj piroto | Paulo Pietro :: pº petº | 108v c |
di Pisano :: dj piſano | Paulino :: paulinu lo morº dj m~ſ petº dj piſano | 120r c |
di Pittineo :: di pitineo | Margarita | 42r e |
di Pittineo :: dj pittjneo | Gilorma | 94v g |
di Polizzi :: di pulizi | Giuseppe :: Joſep | 45r a |
di Pollina :: dj polina | Criseda :: criſeda | 75r d |
di Polonia :: dj polonja | Petruzza :: petruza | 75v f |
di Ponti :: di pontj | [no given name recorded] | 23v d |
di Ponti :: dj pontj | Giuseppe :: Joſeppi | 93v d |
di Purpura | Giovanni :: Joa~nj | 90r e |
di Purpura :: dj purpura | Filomena | 112r e |
di Quartara :: dj quarttara | Luciano :: luchjano | 67v d |
di Rimuri :: dirrimurj | Margarita | 60v a |
di Ronna :: di runa | Nicola Antonio :: colantonj | 12r e |
di Rosa :: di roſa | Elisabetta :: liſabetta | 20r c |
di Rosa :: dj roſa | Blasio :: blaſi | 90r i |
di Rosa :: dj roſa | Giovanni :: Joa~nj | 109v f |
di Rossi :: djrroſj | Vincenza :: vjche~sa | 54r c |
di Russello [non so; coi di Russello :: no ſo cuj di rusſello] | Cat[eri]na | 1r e |
di Salemi :: dj salemj | Angela :: angila | 64v e |
di Salemi :: dj ſalemj | [no given name recorded] | 20r e |
di Salemi :: dj ſalemj | Gerardo :: gerarº | 86r g |
di Salerno :: di ſale~no | Giuseppula :: Joſ[ep]pula | 1r b |
di San Giovanni :: di ſa¯cto Joa~nj | Giuseppe :: Joſeppi | 1r c |
di San Giovanni :: dj ſantº Joa~nj | Giuseppe :: Joſeppi | 117v d |
di Sanfilippo :: dj ſanto ph¯o | Andrea :: andria | 94r f |
di Sanfilippo Muratore :: dj ſanto ph¯o muraturj | [name not recorded] | 64r c |
di Sant’angelo :: di ſa¯ to a¯gilo | neſcio = name unknown [male] | 4v a |
di Sciacca :: dj xacca | Nicolao :: njculao | 87v d |
di Serco :: di ſerco | Giovanella :: Joanella | 8r g |
di Serio :: di ſerio | Antonino :: antⁿº | 46r c |
di Sicora :: dj ſicura | Matteo | 86v d |
di Solari :: di ſulari | Antonina | 47r e |
di Somma :: dj ſu¯ma | Vincenzo Bartolo :: vjnco ba~tulo | 1r a |
di Stefano :: di ſtefano | Domenica :: minica | 7r e |
di Sulo :: dj ſulu | Giuseppe :: Joſeppi | 89r g |
di Termini :: dj terminj | Giovanni Antonino :: Jº antⁿº | 22r d |
di Todaro | Domenica :: minica | 27r g |
di Todaro :: di todaro | Petruzza :: petruza | 36r h |
di Tortora :: dj turtura | Cristina :: criſtjna | 123v b |
di Trapana :: di trapana | [given name not recorded] | 27r e |
di Trapani :: de trapanj | Bartolo :: bartulo | 39r d |
di Trapani :: dj trapanj | Bartolo :: bartulo | 35v f |
di Trasci :: di traxi | Andrea :: andria | 42r f |
di Valenti :: dj valentj | Mariano | 113v c |
di Vara :: di vara | Giuseppe :: giſeppi | 61r f |
di Vara :: dj vara | Camilla :: gamjlla | 76r b |
di Vara :: dj vara | Antonia :: antª | 109r d |
di Vara :: dj vara | Rosa :: ruſſa, la za dj lo ſoru dj mº gilormo dj vara | 109v c |
di Vara :: dj vara | Perna | 112v e |
di Ventura :: dj vjntura | Andrea :: andria | 118v f |
di Vicari :: di vicarj | Lucrezia :: lucretia | 15r e |
di Vicari :: di vicarj | Agatuza :: gatuza | 26r d |
di Vicari :: divicarj | Antonio :: antonj | 49r d |
di Vicari :: dj vicarj | Agatuza :: gatuza | 71r e |
di Vicari :: dj vicarj | Giovanni :: Joa~nj | 73r f |
di Vicari :: dj vicarj | Filippa :: ph¯a | 101r f |
di Vicari :: dj vjcari | Antonello :: antºello | 111r e |
di Vincenzo :: dj vicº | Pietro :: petro | 98v f |
di Vitali :: di vitalj | Giovanna :: Juanna | 61v a |
di Vitali :: divitalj | Giuseppe :: Joſep | 49r e |
di Vitali :: dj vjtalj | Giovanella :: Joa~nella | 63r f |
di Vitali :: dj vjtalj | Agatuza :: gatuza | 83v d |
di Vitali :: dj vjtalj | Giuseppe :: Joſeppi | 93r f |
di Vitali :: dj vjtalj | Giacomo :: Jacº | 118v b |
di Vittorio :: dj vittorio | Alessandro :: ljxandro | 115r a |
di Vizzini :: di vizinj | Filippo :: ph¯u | 10v e |
di Vizzini :: dj vjzinj | Giuseppe :: joſeppi | 55r a |
Diali :: dialj | Elisabetta :: liſabecta | 41v f |
Dinisi :: [ ]di njſi | Francesca :: francª | 103v g |
Dispensa :: di spe¯ſa | Andrea :: andria | 18r f |
Donna | Giovanni Matteo :: Jo: macteu | 52r e |
Durra :: dura | Vincenzo :: vicº | 72v e |
Fanara | Margarita Antonina | 38r c |
Farella | Antonino :: antⁿº | 17v a |
Fasciano :: faxano | Giacoma :: Jacª | 84v f |
Fassa :: faſa | Antonina :: antⁿª | 43r a |
Fassa :: faſa | Bartolomeo :: bartulumeo | 75r g |
Fassara :: fassara | Antonino :: antⁿº | 110r f |
Fassari :: fasſari | Antonella | 20r f |
Fauzia :: faucia | Margarita | 39r e |
Fauzia :: faucja | Francesca :: fracª | 100r c |
Fauzia :: fauzia | Domenica :: mjnjca | 83r c |
Favazza :: favaza | Elisabetta :: ljſabetta | 74r d |
Ferraro :: firraro | Filippa :: ph¯a | 84r f |
Ferraro :: firraro | Filippo :: ph¯o | 94v a |
Ferraro :: firraro | Margarita | 123r c |
Fiorentino :: forentino | Ciara :: chara | 27r f |
Firotta | Pietro :: petº | 106r f |
Forciglione :: furcigliunj | Vincenzo :: vincenſo | 25v e |
Foriglione :: furiglunj | Vincenzo :: viche¯ſo | 24v b |
Formaggi :: formagi | Antonuzo :: antonuzo | 90v g |
Foti :: fotj | neſcio = name unknown [a male] | 6r a |
Foti :: fotj | Lucia, la ſcava dj m¯ſ petº fotj [a slave] | 49r b |
Foti :: fotj | Caterina :: catrinj la ſcava dj petro fotj | 69r a |
Foti :: fotj | Cesaro Calogero :: ceſaro caloJaro | 119r a |
Fragale :: fragalj | Giacomo :: Jacº | 85r e |
Fragale :: fragalj | Margarita | 122r b |
Fratti :: frattj | Francesca :: francª | 87v b |
Frattina | Francesca :: francª | 13r b |
Frattina :: frattjna | Giuseppe :: Joſeppi | 92v d |
Frattina :: frattjna | Stefano :: ſtefano | 101r h |
Frattina :: fractina | [given name not recorded] | 38v e |
Frigali :: frigalj | Margarita :: margarjta | 64v g |
Galesi :: galeſi | Santa :: ſanta | 109v a |
Galiano :: galjano | Margarita :: margarjta | 103r e |
Galioto | Domenicella :: minichella | 4v d |
Galioto :: galiotu | Domenica :: minica | 50r c |
Galioto :: galiotu | Francesca :: franciſca | 50r f |
Galioto :: galjoto | Filippo :: ph¯o | 72r d |
Galioto :: galjoto | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 96r d |
Gallo | Laurea :: lauria | 6r f |
Gallo | Giovanni :: Joa/ | 20v b |
Gallo | Giovanna :: Joa~na | 111v d |
Gallo | Giovanni Andrea :: Jo: andria | 114v c |
Gallo :: gallo | Angelo :: a~gilu | 59v b |
Gallo :: gallu | Pietro e Paulo :: petº et paulu [twins] | 44v e |
Gallo :: gallu | Teodoro :: adoru | 50v e |
Gallo :: gallu | Nicola Vincenzo :: cola vjche~ſo | 56v b |
Galofaro :: galofaru | Vincenzo :: vicº | 88v c |
Galofaro :: galofaru | Andrea :: andria | 111v b |
Galofaro alias Romano :: galofaro alja romano | Antonella | 89r d |
Gancitano :: ganchjtano | Vito | 44r b |
Gargola :: gargula | Tommaso :: maſi | 120r g |
Gargotta | Margarita :: margarjta | 65v g |
Gargotta | Antonia :: antª | 117r b |
Garibaldo :: garjbaldo | Blasio :: blaſj | 54r e |
Gariso :: [gari]ſo | Tommaso :: masj | 72v i |
Gariso :: carisu | Giovanni :: Joa~nj | 100r g |
Gariso :: gariſ[o] | Filippo :: philippu, lo.f .di [la] scava di mº caloxaro gariſ[o] | 2r c |
Gariso :: gariſo | Giovanna :: Joa~na | 26v e |
Gariso :: gariſo | Calogero :: caloxaro | 34v d |
Gariso :: gariſo | Francesca :: francª | 115r b |
Gatto | Santoro :: ſantorj | 16v f |
Gatto | Caterina | 22v f |
Gatto | Domenica :: mjnjca | 81v c |
Gatto | Gaspano :: caſpano | 94r b |
Gatto :: gactu | Orsola :: urſula | 50v b |
Gatto :: gattu | Gilormo :: gilor¯mu | 117v h |
Gebbo :: Jembu | Giovanna :: Joanna | 36r a |
gennino di Traina :: gennjno dj trajna | Giacoma :: Jacª | 101v f |
Genovese :: genuiſi | Giovanni Antonino :: Jo: antⁿº | 52v a |
Genovese :: ginuiſi | Clara | 13v a |
Genovese Furco :: Junujsi furccu | Filippa :: ph¯a | 77r f |
Gerbasi :: girbaſi | Gilormo :: gilor~mo | 75r c |
Gerbasi :: girbaſi | Gaspano :: gaſpano | 114v a |
Gerbasi :: girbaſi | Paula | 116v b |
Gerbasi :: grjbaſj | Giuseppe :: joſeppi | 59r f |
Gesina :: Jeſina | Vincenzo :: vicº | 96r e |
Gessivo :: Jeſsijvo | Giovanni Paulo :: Jo: paulu | 69r h |
Giaconia :: Jacunja | Giovanni Giacomo :: Jo: Jacº | 88v e |
Giallone :: Jallunj | Margarita :: margarjta | 93v e |
Giambenno :: Jambenno | [no name recorded] | 16r a |
Giancani :: giancanj | Giulio Nicola Antonio :: giliu colantonj | 30r c |
Giancani :: Jancanj | Caterina :: catarjna | 71r c |
Giancone :: Janccunj | Domenico :: mjnjco | 71r g |
Gianno :: Jan~o | Domenica :: minica | 13r a |
Gianno :: Janno | Pasquale :: pasqualj | 96v f |
Gianno :: Janno | Giuseppe :: Joſeppi | 119v c |
Giardino :: Jardino | Andreatta :: andriatta | 21r b |
Giardino :: Jardjno | Antonia :: antona | 79v e |
Giardino :: Jardjno | Filippo :: ph¯o | 94v d |
Giardino :: Jardjno | Antonino :: antⁿº | 95r g |
Gibbarda :: gibarda | Pietro :: petro | 81r g |
Giobaruglia :: Jubarulgla | Pietro :: petro | 98v d |
Giorgintano :: Ju~gi~tano | Gignoro :: Jngnoro | 2v d |
Giornetto :: Jornecto | Giacomo :: Jacobu | 41r d |
Giornetto :: Jornetto | Nicolao :: njculao | 80v b |
Giornetto :: Jornetto | Antonella :: antºnella | 96r h |
Giornetto :: Jornetto | Caterina :: caterinj | 118v h |
Giornetto :: Jurnetto | Filippo :: ph¯o | 20r a |
Giornetto :: jurnetto | Mariano :: marjano | 59r c |
Giornetto :: Jurnetto | Filippo :: ph¯o | 71r d |
Giornetto :: Jurnetto | Margarita :: margarjta | 91r a |
Giornetto :: Jurnetto | Caterina :: catarjna | 99r b |
Giosa :: Jocza | [not recorded] | 33v c |
Gioso :: Joczu | Antonina :: antonjna | 120v f |
Gippetta :: cippecta | Francesco :: fra¯cº | 4r e |
Gippetto :: chipettu | Francesca :: francª | 10v d |
Gipponaro :: gippunaro | Giovanni Filippo :: Jo: ph¯o | 90r f |
Girafalo :: girafalu | Orsola :: urſula | 81r f |
Girgentano :: girgi~tanu | Elisabetta :: eliſabecta | 61v c |
Girgentano :: girgintano | Geronimo :: hiermo | 30v e |
Girgentano :: girgintano | Gilormo | 98r h |
Girgentano :: girgintano | Vincenzo :: vicº | 116v f |
Gittatella | Margarita | 25r f |
Granata | Marco | 25r e |
Granata | Giuseppe :: Joſep | 30r e |
Granata | Elisabetta :: betta | 79v b |
Granata :: granatta | Valerio :: valerjo | 94r e |
Grassitella :: graxitella | Pietro :: petro | 75v g |
Greco | [unreadable] | 35r g |
Greco | Filippo :: ph¯u | 38r f |
Greco | Giuseppe :: Joſep | 50r a |
Greco | Pietro :: petro | 69r d |
Greco | Giuseppe :: Joſeppi | 76v a |
Greco | Paulo | 90r b |
Greco :: grecu | Tommaso :: tumaſi | 82v d |
Greco :: grecu | Giuseppe :: Joſeppi | 97r c |
Greco :: grecu | Cassandra :: caſandra | 107r c |
Greco :: grecu | Giuseppe :: Joſeppi | 116v a |
Greco :: grecu | Michele :: mjchelj | 122v f |
Greco Zingaro :: greco czingarº | [given name not recorded] | 72r h |
Grego | Margarita Giovanna :: margarita Joa~na | 21v a |
Grigumi :: grigumj | Filippo :: ph¯u | 119v a |
Guagliardo :: g[ua]glarldu | Filippa :: ph¯a | 47r g |
Guagliardo :: guagla~do | Antonella :: a¯tonela | 5r d |
Guagliardo :: guaglardo | Vincenzo :: vincº | 31v c |
Guagliardo :: guaglardo | Luca | 32r a |
Guagliardo :: guaglardo | Antonina :: antⁿª | 45v b |
Guagliardo :: guaglardu | Bernardo :: nardo | 40v d |
Guagliardo :: gualglardo | Pietro :: petro | 65r a |
Guagliardo :: gualglardo | Ippolito Antonio :: poljto ant¯ | 74v g |
Guagliardo :: gualglardo | Filippo :: ph¯o | 88r g |
Guagliardo :: gualglardo | Filippo :: ph¯o | 90v h |
Guagliardo :: gualglardo | Domenica :: mjnjca | 113r f |
Guagliardo :: gualglardo | Giuseppe :: Joſeppi | 119v f |
Guardalabene :: guardalab¯nj | Caterina :: catarina | 114v b |
Guarino :: guarinu | Filippo :: ph¯o | 92r f |
Gudiso :: gudjſo | Gilormo | 68v f |
Gudulena | Angelo :: angelu | 46v e |
Gudulena | Desideria :: deſiderja | 106r e |
Gudulena :: cudulena | Pietro :: petº | 3v e |
Guglielmino :: gulgljlmjno | Rosa :: roſa | 112v a |
Gulla :: gulla | Adiranza :: adjra~za | 87r f |
Gurreri :: gurrerj | Filippa :: ph¯a | 68v b |
Guzzardo :: guzardo | Margarita :: margarjta | 70r i |
Guzzardo :: guzardo | Vincenzo :: vicº | 80v a |
Impagasi :: Jnpagaſi | Filippo :: ph¯o | 67v h |
Impallaria :: Jnpallarja | Elisabetta :: ljſabetta | 84v d |
Impasci :: Jnpax | Pietro :: petro | 78r e |
Impasci :: Jnpax | Domenico :: mjnjco | 91r b |
Imperatore :: inperaturj | Vincenza :: vicª | 70r a |
Indulsi :: Jndulcj | Nicolao :: njculao | 86r c |
Indulsi :: Jndulcj | Apollonia :: apoljnja | 97r a |
Indulsi :: Jndulſi | [given name not recorded] lu f. dj lu gizu dj m~f bate[ ]ro Jndulſi | 24r g |
Inganna :: i~ gana | Lucrezia :: lucretja | 53v d |
Insinga :: Jnsinga | Caterina :: chaterina | 35r f |
Isca | Filippa :: ph¯a | 31r c |
l’Abbate :: la batj | Giovanni Francesco :: Janfrancº | 13v f |
l’Abbate :: la batj | Margarita :: margarjta | 66v d |
l’Abbate :: labatj | Antonina :: antⁿª | 55r b |
l’Abbate :: labbatj | Domenica :: minica | 50v a |
l’Angelica :: laJngeljca | Antonia :: tona | 92v g |
l’Apostolo :: lapostulo | Paulo :: paulu lu ſcavu di m¯ſ caspano lapostulo | 52r d |
l’Apostolo :: lopoſtulu | Maddalena : madalena la scava dj gaſpano lopoſtulu | 82r d |
l’Apostolo :: lu apostulu | Geronima :: Jeronim[a] | 31r g |
l’Argenteri :: larginterj | Isabella :: sabillj | 12v a |
la Babillana :: la babjllana | Sebastiana :: baſtjana la f. dj la ſcava dj la babjllana | 54v d |
la Bella | Filippa :: ph¯a | 31v e |
la Calogera | Clara | 74v e |
la Candelara :: la candjlara | Antonina :: antⁿª | 11r d |
la Cavara | Pietro :: petº | 114r a |
la Cavara :: la cavara | Filippo :: fjljppo | 58r e |
la Cavara :: la cavara | [not recorded] | 60v c |
la Cavara :: lacavara | Luca | 59v f |
la Cavara :: lacavara | Caterina :: catrinj | 71v f |
la Curcia :: la curcha | Antonio, the son of the unnamed female slave of LaCurcia :: ant lu f dj la ſcava di la curcha | 48r e |
la Fretta :: la frjtta | Caterina :: caterjna | 33v b |
la Giardina :: la Jardina | Giovanna :: Joanna | 38r d |
la Ginsa :: laginſa | Vincenzo :: viche¯ſo | 22v d |
la Gulla :: la gula | Giovanni Bartolo :: Jambartulo | 8r h |
la Gulla :: la gula | Vincenzo :: vicº | 69r i |
la Gulla :: la gula | Francesco :: fracº: lo giczu dj m~ſ lucjano la gula | 94v e |
la Gulla :: lagula | Luciano :: lucjano | 106r c |
la Gunnella :: la gunella | Geronima :: hieronjma | 45r b |
la Gunnella :: lagunella | Alfonso :: alfonſu | 92v c |
la Impara :: la Jnpara | Clara | 110r c |
la Lesina :: la leſina | Lucia | 49r f |
la Lignami :: laljngnamj | Vincenzo :: vicº | 73r e |
la Mancina :: la manchina | Domenica :: mjnjca | 116v e |
la Manna | Giovanna :: Joanna | 44r c |
la Mantea :: la mantea | Filippo | 91r B |
la Mantia | Antonella :: antonella | 20v e |
la Mantia | [given name not recorded] | 38r g |
la Mantia | Francesco :: frcº | 39r c |
la Mantia :: la ma¯tia | Filippo | 3v f |
la Mantia :: la mantja | Alfonso :: afllonzu | 82v a |
la Mantia :: lama~tja | Pietro :: petro | 71v g |
la Mantia :: lama~tja | Petruzzo :: petruzu | 89r a |
la Mantia :: lama~tja | Vincenzo :: vicº | 96r c |
la Mantia :: lamantia | Giovanni Vincenzo :: Janviche~ſo | 8v d |
la Mascioni :: la maxunj | Giovanna :: Joa~na | 67v a |
la Mattina :: la matina | Giovanni Vincenzo :: Jo: vicenſo | 38r e |
la Mattina :: la matjna | Alessandra :: ljxandra | 89r e |
la Molina :: la moljna | Giulia :: Jolja | 120r e |
la Morina :: la morjna | Maria :: marja | 64v h |
la Niela :: la niella | Giovanni Antonino :: Jo: antonino | 46v d |
la Picciola :: la picholla | Antonino :: antonjno | 34r d |
la Pirrella | Caterina :: catrinj la f. dj la ſcava dj mado~na antⁿª la pirrella | 84v b |
la Porta :: la portta | Bartola :: bartula | 64v d |
la Purella | Francesca :: francª la. f. dj la ſcava di la purella | 13r d |
la Rocca | Francesco :: frcº | 41v a |
la Rocca | Filippo :: ph¯u | 46v f |
la Rocca | Giovanni Antonino :: Jo: antⁿº | 66r j |
la Rocca | Vincenzo :: vicº | 88v b |
la Rocca | Gaspano :: gaſpano | 117r a |
la Rocca :: larocca | Giovanni Antonio :: Jº ant¯j | 7r f |
la Rosa :: la roſa | Caterina | 36v g |
la Rosa :: la roſa | Giacomo :: Jacº | 101r a |
la Scalia :: la ſcalja | Geronima :: jeronjma | 55v e |
la Scalia :: la ſcalja | Pietro :: petro | 81v a |
la Scava di lo Signore Simone Solito :: laſcava dj lo srj ſimunj ſoljto | Filippo :: ph¯o [son of the slave, Marina] | 80v e |
la Scola :: [scavu] dj petº la ſcola | Sapia | 115r d |
la Vaccara :: la vaccara | neſcio = name unknown [male] | 4v b |
Lagna :: langna | Giovanni Antonino :: Jo: antⁿº | 70v g |
Lanza | Comino :: comjno | 108r c |
Laurifice :: laurifichj | Domenica :: mjnjca | 120r h |
Laurifice :: laurjfichi | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 98r e |
Laurifice alias Condanardo :: laurifichj alo condanardo | Orsola :: urſula | 82r f |
Laurifina :: laurjfina | Vincenza :: vicª | 62v f |
Lauruffina :: laurufina | Giovanni Filippo :: Jo: ph¯o | 87v c |
Levizza alias Marrello :: levicza alias marrellu | Bartolo :: bartulu | 61r g |
li Belli :: li bellj | Giovanna :: Joanna | 11v c |
li Belli :: li bellj | Caterina | 45r d |
li Belli :: li bellj | Filippa :: ph¯a | 45v e |
li Belli :: lj bellj | Antonino :: antⁿº | 78r a |
li Belli Paroto :: lj bellj parotu | Giuseppe :: Joſeppi | 69v b |
li Castelli :: ljcaſtellj | Antonino :: antⁿº | 99r h |
li Colli :: lj collj | Nicolao | 36r g |
li Missi :: li misſi | Cristina :: christina | 37r e |
li Missi :: lj miſsi | Santa | 16v c |
li Missi :: lj mjsſi | Michele :: mjchelj | 77v c |
li Nozzi :: lj noczi | Fabbia :: fabia | 53r e |
li Pagliara :: li paglara | Gregoli :: gregolj | 20v f |
li Pusolli :: lj puſollj | Antonia :: a~tºnja | 34v a |
li Sciasci :: li xaxi | Carlo :: carlu | 48v f |
Liparoto :: lj parotu | Caterina :: catrinj | 108v e |
Liparoto :: lj parotu | Caterina :: catrinj | 118r d |
lo Barberi :: lo barberj | Gilorma | 105r d |
lo Buscaino :: lo buſcajno | Firibella :: firibella | 88v f |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Antonia :: ant¯a | 35r e |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Giovanna :: Joa~na | 47r f |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Giuseppa :: Juſeppa | 77r d |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Vincenza :: vicª | 89v a |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Isabella :: ſabella | 104r d |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Margarita | 112v b |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Lucrezia :: locrectja | 116r c |
lo Calabrese :: lo calabriſi | Paula | 117v e |
lo Calabrese :: lo calabrisj | Vincenza :: vichensa | 32r d |
lo Candiloro :: lo candjloro | Agatinella :: catjnnella | 105v d |
lo Caso :: lo caſu | Lucia Sonia :: luſonja | 88r f |
lo Cavaro :: lo cavarº | Antonella | 86r b |
lo Cennamo :: lo cjgnamu | Santoro :: ſantoru | 109v b |
lo Censolo :: lo cinſulu | Agatinella :: catjnnella | 99r f |
lo Conatolo :: lo conatulu | Antonino :: antⁿº | 104r a |
lo Faso :: lo faſo | Vincenzo :: vicº | 77r a |
lo Fornoro | Francesca :: francª | 78r d |
lo Forrimino :: lo furimjno | Gaspano :: gaſpano | 117v c |
lo Forte :: lo forttj | Gilormo :: gilormu | 84r c |
lo Forte :: lo forttj | Caterina :: catrinj | 92v f |
lo Forte :: lo forttj | Filippo :: ph¯o | 104v a |
lo Forte :: lo forttj | Vincenzo :: vicº | 116r a |
lo Genesi :: lo giniſj | Speranza :: per~ſa | 55v f |
lo gennino di Luca di Faccio :: lo ge~njno dj luca dj faccjo | Giuseppe :: Joſeppi | 95v a |
lo Genoita Maserano :: lo cinuita masjrano | Geronima :: geromjma | 89v g |
lo Grattaruscio :: lo grataruxu | Gabrieli :: grabielj | 94v c |
lo Greco | Domenica :: mjnjca | 63v a |
lo Greco :: lo grecu | Paulo :: paulu | 90v d |
lo Liparoto :: lu ljparotu | Natale :: natalj | 59r g |
lo Longo :: lo longu | Orsola :: urſſula | 108r e |
lo Marino | Matteo | 93r a |
lo Messinese :: lo mjſsinjſi | Caterina :: catarjna | 99r e |
lo Molino :: lo moljno | Filippo :: ph¯o | 124r c |
lo Monaco :: lo monaco | Caterina :: catrinj | 31r e |
lo Monaco :: lo monaco | Giovanni :: Joa~ni | 47v g |
lo Monaco :: lo monaco | Francesca :: francª | 118r b |
lo Monaco :: lo monaco | Pietra :: p[et]ª | 119r d |
lo Monaco :: lo monacu | Lorenzo :: laure~zo | 111v e |
lo Mottaro :: lo muttaro | Filippo :: ph¯u | 97v b |
lo Mottaro :: lo muttaro | Giuseppe :: Joſeph | 104r g |
lo Muratore :: lo muraturj | Elisabetta :: betta | 119r g |
lo Napolitano :: lo napuljtano | Andrea :: andria | 85v d |
lo Nomo Nescio :: lu nomo neſcio | Giovanna :: Joanna | 40v c |
lo Pascio :: lo paxo | Antonio :: ant¯ | 118r h |
lo Pittinaro :: lo pittjnaro | Giuseppe :: Joſeppi | 79r a |
lo Pizzuto :: lo piczuto | Filippo :: ph¯o | 118r g |
lo Presti :: lo pſtj | Isabella :: ſabella | 121v c |
lo Scoliaro :: lo ſcoliaro | Angelina :: angiljna | 91r f |
lo Spagnolo :: lo spangnolu | Margarita :: margarjta | 88r a |
lo Turretto :: lo turrettu | Blasio :: blaſi | 95v e |
Lombardo | Giovanella :: Joanella | 32r b |
Lombardo :: lonbardo | Vincenzo :: vicº | 91v g |
Lombardo :: lonbardo | Caterina :: catri[nj] | 96r g |
Lombardo :: lonbardo | Domenico :: mjnjcu | 108v a |
Lombardo :: lonbardo | Vincenzo :: vjcº | 113r g |
Lombardo :: lonbardu | Giuseppe :: Joſeppi | 82r a |
Lombardo :: lumbardo | Giuseppe :: Joſep | 8v b |
Lombardo :: lumbardo | Antonino :: antⁿº | 18v a |
Lombardo :: lumbardo | Giovanni Francesco :: Janfrancº | 30v f |
Lombardo :: lumbardo | Laurea :: laurja | 58r f |
Lombardo :: lumbardo | Giuseppe :: Joſeppi | 72r g |
Lombardo :: lunbardo | Caterina :: catrinj | 110r b |
Longobarda :: lo~gubarda | Laurea :: lauria | 62r f |
Longobardo | Francesco :: fracº | 106v a |
lu Bado :: lu badu | Marco :: marcu | 107v e |
lu Barberi :: lu barberj | Giuseppe :: Joſep | 8r f |
lu Barberi :: lu barberj | Alessandra :: lixandra | 23v g |
lu Barberi :: lu barberj | Margarita | 46r f |
lu Bardo :: lu bardo | Andrea :: a~drja | 60r c |
lu Cabrisi :: lu cabriſi | Pietro :: petro | 66v c |
lu Caccabisci :: lu caccabixi | Agatinella :: catjnnella | 68v g |
lu Caccamisci :: lu caccamjxi | Antonella | 74r e |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Francesca :: francª | 6v a |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Bernardo :: nardo | 7v a |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Giacomo :: Jacupu | 29v c |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Santa :: sancta | 44r f |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Domenica :: minica | 44v g |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Giovanna :: Joa~na | 50v d |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Filippo :: ph¯o | 73v e |
lu Calabrese :: lu calabriſi | Giuseppe :: Joſeppi | 81v d |
lu Calabrese :: lu calabrisj | Vincenza :: vichensa | 32r f |
lu Calabrese :: lu calabriſj | [given name not recorded] | 28r g |
lu Calabrese :: lu calabrjsj | Margarita :: margarjta | 53v g |
lu Candiloro :: lu ca~djloru | Sebastiana :: baſtjana | 53r b |
lu Castone :: lu caſtunj | Domenica :: mjnjca | 90r a |
lu Cavaro :: lu cavaru | Geronima :: hieronjma | 40r e |
lu Ciattasciatto :: lu chattaxato | Giuseppe :: joſeppi | 59v g |
lu Cinimitto :: lu chinjmjto | Vincenzo :: vicº | 70r f |
lu Coitraro :: lu cuitraru | Giuseppe :: Joſep | 45r c |
lu Comito :: lu comitu | Pietro :: petº | 12r f |
lu Condaro | Domenica :: mjnjca | 68v d |
lu Consittaro :: lu conſittaro | Giuseppe :: Joſeppi | 66v h |
lu Consolo :: lu cunsſulo | Caterina :: catrinj | 66r e |
lu Consolo :: lu cunſulu | Gilormo | 93r c |
lu Corso :: lu corſo | Antonino :: antⁿº | 22r f |
lu Corso :: lu corſu [the Corsican] | Giovanella :: Jo~nella | 73r h |
lu Curatolo :: lu curatulu | Giovanella :: ja~nella | 54r b |
lu Curatolo :: lu curatulu | Geronima | 70r d |
lu Dentici :: lu dentichj | Cornelia | 46v a |
lu Faligno :: lu falingnu | Caterina :: catherina | 60v d |
lu Faso :: lu faſo | Antonio :: a¯tonj | 5v d |
lu Faso :: lu fasu | Giacomo :: jacopu | 34v b |
lu Ferraro :: lu firraro | Petruzza :: petruza | 65v c |
lu Forte :: lu fortj | [no name recorded] | 8r b |
lu Forte :: lu fortj | Prudenzia :: prude’tia | 21v d |
lu Forte :: lu fortj | Filippo :: philippu | 38r b |
lu Forte :: lu fortj | Geronima :: hieronima | 50v c |
lu Forte :: lu fortj | Filippa :: ph¯a | 62r a |
lu Forte :: lu forttj | Giuseppe :: Joſeppi | 74r g |
lu Forte :: lufortj | Francesca :: francª | 27v a |
lu Forte, gennino da Nicola lu Forte :: lu fortj, g da~ cola lu fortj | Bernardo :: nardo | 17r d |
lu Francese :: lu francisj | Mariano | 31r d |
lu Gaglio :: lu galglo | Giuseppe :: Joſeph | 63r g |
lu genero di la Cascia :: lu Je~niro di la caxxa | Antonino :: antⁿº | 11v d |
lu Genovese :: lu ginuiſi | Caterina | 40r a |
lu Genovese :: lu Junujſi | Adriana :: djana | 97v d |
lu Giomissi :: luJumijſi | Raineri :: rajnerj : lu giczo di m~ſ luca lutumijſi | 68r e |
lu Gioncello :: lu Junchello | Giovanni Filippo :: Janph¯o | 28r c |
lu Giudici :: lu Judjchi | Vincenzo :: vicº | 66v b |
lu Gizzo :: lu giczo | Bernardo :: nardo | 27r c |
lu Grasso :: lu grasſu | Michele :: michelj | 40v b |
lu Greco | Pantolino :: pantoljno | 68r g |
lu Gugardo :: lu gugardo | Simona | 20v a |
lu Guzzardo :: lu guzardo | Pietro :: petº | 65r b |
lu Guzzardo alias Occhipinti :: lu guzardo alja ochipintj | Sebastiana :: baſtjana | 82r b |
lu Incatasciato :: lu Jncataxato | Francesco :: francº | 12v f |
lu Librato :: lu ljbrato | Giovanni Tommaso :: chentomaſi | 74r b |
lu Longo | Giuliano :: Juljano | 65r d |
lu Longo :: lo longhu | Antonella | 87r g |
lu Longo :: lu longu | [given name not recorded] | 22r a |
lu Longobarda :: lulongobarda | Vincenza :: vicª | 70r g |
lu Milacese :: lu milaciſi | Filippa :: ph¯a | 52v d |
lu Monaco | Tommasa :: maſa | 17v f |
lu Monaco | Nicola :: cola | 58v d |
lu Monaco | Domenica :: mjnjca | 63v g |
lu Monaco | Caterina :: catrinj | 69v e |
lu Monaco | Filippo :: ph¯o | 70v h |
lu Monaco | Giustina :: Juſtjna | 71v a |
lu Monaco :: lu monacu | Giovanna :: Joanna | 11r b |
lu Monaco :: lumonaco | Vincenza :: vicenza | 10v a |
lu Monaco alias Quartararo :: lu monaco alia quartararo | Domenica :: minica | 40r c |
lu Monaco di Patti :: lu monaco di pattj | Laurea :: lauria | 22v b |
lu Muratore :: lumuraturj | Michele :: mjchelj | 78r c |
lu Musso :: lu muſſu | Francesco :: francº | 106r b |
lu Napolitano :: lu napulitano | Elisabetta :: liſabecta | 46r a |
lu Picciuto :: lu pichutu | Giovanna :: Joa~na | 27v b |
lu Pizzuto :: lu piczuto | Giovanni Matteo :: Jo: mateo | 76r a |
lu Pizzuto :: lu pizuto | Vincenza :: vicenſa | 50r g |
lu Pizzuto :: lu pizutu | Giovanella :: Joannella | 37r a |
lu Presti :: lu pſtj | Costanza :: ta~cza | 60r e |
lu Quartararo :: lo quarttararo | Caterina :: catrinj | 81r e |
lu Ratto | Caterina :: catarjna | 65v b |
lu Riolo | Caterina :: catrjnj | 74v b |
lu Russolo :: lu rusſulo | Dorotea :: adoradjia | 88r b |
lu Sardo:: lu ſardo | Giuseppe :: joſeppi | 56v f |
lu Spataro | Marco | 65r g |
lu Speciale :: lu ſpitjalj | Giacoma :: Jacupa | 57r a |
lu Sucilia :: lu ſucilj | [given name not recorded] | 24v f |
lu Torto :: lu tortu | Giuseppe :: giſeppi | 53v f |
lu Truglio :: lu truglu | Petruzza :: pituza | 22r e |
lu Truglio :: lu trulglu | Costanza :: cuſtanza | 103r g |
lu Zingaro | [given name not recorded] | 23v f |
Luaina :: luajna | Gerardo :: girardu | 77v b |
Lupo :: lupu | Antonina :: antⁿª | 65v h |
Lupo :: lupu | Domenica :: mjnjca | 110r a |
Lupo :: lupu | Maddalena :: madalena | 113r c |
Macali :: macalj | Domenica :: minica | 36v a |
Macali :: macalj | Giuseppe :: Joſeppi | 92r b |
Macari :: macarj | Filippo :: ph¯u | 41v e |
Madasso :: madaſſo | Castillana :: caſtjllana | 102v d |
Maglietta :: magletta | Gilorma Adriana :: gilorma dixana | 30r f |
Maglietta :: malgletta | Giovanni Giacomo :: Jo: Jacº | 122v c |
Maistro :: majſtro | Giuseppe e Prospino :: Joſeppi oo prospino | 92r g |
Malacarne :: malaca~nj | Filippa | 14r a |
Malacarne :: malacarnj | Caterina Angela :: caterina angila | 44v a |
Mancira :: manchjra | Filippa :: fjljppa | 60r b |
Maniscalco :: manjſcalco | Antonino :: antⁿº lo gizu dj m~ſ robertto maniſcalco | 91v c |
Maniscalco, medico :: maniſcalco medico | Vittoria :: victoria | 38v d |
Manisetto :: manjſſet | Giliberto :: giljbertu lu ſcavu dj antonj manjſſet | 56r f |
Mannino | Giuseppe :: Joſep | 28r e |
Maracia Buttaro :: marachia buttaro | Angela | 11r c |
Maratea :: maratja | Antonino :: antⁿº | 85r a |
Marchese :: marchiſi | Petruzza :: petruza | 66r f |
Marchese :: marchiſi | Giovanna Anna :: Joa anna | 98r f |
Marcia :: marcha | Mariela | 102r f |
Marella | Luigi :: luiſi | 1v c |
Margaglia :: margagla | Antonia :: antona | 45r g |
Margaglia :: margalgla | Domenica :: mjnjca | 103v c |
Margaglia :: margalgla | Cosima :: coſima | 105r e |
Marinaro | Antonio Giuseppe :: antº Joſeppi | 118v g |
Maritisi :: maritiſi | Giovanella :: Joa~nella | 115v a |
Marotta | Giuseppa :: Joſeppa | 21r a |
Marotta :: marotta | Caterina :: catarina | 95r e |
Marozza :: maro¯za | Giovanella :: Joannella | 119r f |
Marrona :: marruna | Calogera :: caloJara | 87v a |
Martorana | Giovanella :: Joa~nella | 31v b |
Martorana :: mart[u]rana | Elisabetta :: li ſabecta | 47v b |
Martorana :: martturana | Giovanna :: Joa~na | 107r f |
Martorana :: marturana | Antonino :: antⁿº | 19r e |
Martorana :: marturana | Giuseppe :: Joſep | 44r d |
Martorana :: marturana | Andrea :: andria | 46r d |
Martorana :: marturana | Filippo :: ph¯o | 50r b |
Martorana :: marturana | Paula | 58r b |
Martorana :: marturana | Giuseppe :: Juſeppi | 83r b |
Martorana :: marturana | Giuseppe :: Josepp[j] [located at the very end] | 83v f |
Martorana :: marturana | Cecilia :: ſichilja | 100r f |
Martorana :: marturana | Nicola :: cola | 106v c |
Martorana :: marturana | Filippa :: ph¯a | 111v a |
Martorana :: marturana | Stefano | 120v h |
Martorana :: marturana | Vincenza :: vjche¯cza | 33v f |
Marzoni :: marzunj | Paulo | 117v b |
Mascillino :: maxillino | Giuliana :: Ju¯ana | 26r f |
Mascillino :: maxillino | Vincenzo Giuseppe :: vicenſo giſep | 39r g |
Mascillino :: maxilljno | Giovanella :: Joa~nella | 62r g |
Mascillino :: maxilljno | Francesca :: francª | 70r h |
Mascillino :: maxilljno | Gaspano :: caſpano | 94r c |
Mascillino :: maxilljno | Domenica :: mjnjca | 100v b |
Mascillino :: maxilljno | Antonio :: antº | 114v f |
Mascillino :: maxilljno | Giovanella :: Joa~nella | 123r a |
Mascillo :: maxillo | Paulo | 89v b |
Mascima :: maxima | Giuseppe :: Joſeppi | 115v d |
Massa :: masſa | Antonino :: antⁿº | 63v e |
Massa :: maſsa | Michela :: michela | 13v e |
Mastiani :: maſtianj | Margarita :: ma~garita la ſcava di m~ſ giſstino maſtianj | 4r c |
Matrello | Gilormo | 52r f |
Mattensa :: mattenſa | Antonino :: antⁿº | 109r e |
Mazzagatta :: maczagatta | Pietro :: petº | 114r d |
Mazzanoli :: ma~zanolj | Margaritella :: ma~garitella | 4r b |
Mendolilla :: mindulilla | Giovanni Giacomo :: JanJacupu | 28v f |
Mendolilla :: mjnduljlla | Giuseppe :: Joſeph | 97v g |
Menna :: menna | Giuseppe :: Joſeppi | 102v a |
Menna :: mi~na | Domenica :: minica | 28v c |
Miela :: miella | Bernarda :: narda | 14r c |
Migliore :: mjlglurj | Giovanna :: Joa~na | 101v c |
Migurella :: mjgurella | Giacomo :: Jacº | 119r e |
Milla :: mila | Giovanni Filippo :: Janph¯o lu niputi di nardo mila | 16v e |
Millunzi :: millu~zi | Giovanni Andrea :: Ja~n aa~dria | 62v b |
Millunzi :: mjlluzi | Mariana :: marjana | 90r h |
Minno :: min¯[o] | Bernardo :: nardo | 15r f |
Minno :: min~o | Bernardo :: nardo | 14r g |
Miraldo :: miroldo | no name recorded | 7r b |
Miriguri :: mjrjgurj | Giuseppe :: Joſeppi | 65v f |
Mirolda :: mjrolda | Francesco :: francº | 70v c |
Mistretta :: mjſtretta | Agata :: gatj | 65v a |
Moanaro :: muanaro | Pietro :: petº | 27r b |
Molina :: moljna | Bernarda :: narda | 64r i |
Moraturi :: moraturj | Domenicella :: minichela | 6r b |
More :: more | Antonia :: antª | 115v b |
Moretta | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 112v c |
Moretta :: morecta | Cosimo e Damiano :: coſimo et damiano | 12v d |
Moretta :: muretta | Matteo | 30r a |
Moretta :: muretta | Blasio :: blaſi | 90v e |
Moretta :: muretta | Giovanna :: Joa~na | 111r a |
Morotto :: murrottu | Pietro :: petro | 69r e |
Mossa :: mosſa | Giacomo :: Jacº | 123r f |
Murrani :: murranj | Calogero :: caloJaro | 72v f |
Musso :: musſu | Giuseppa :: Juſeppa | 69v a |
Musso :: muſsu | Lorenza :: laure¯ſa | 34v f |
Musti :: muxtj | Antonia :: antona | 91r c |
Mustica :: muſtica | Antonino :: antⁿº | 16v a |
Mustica :: muſtica | Filippa :: ph¯ a, la pichotta [the little girl] | 24v g |
Mustica :: muſtjca | Blasio :: blaſj | 53v e |
Mustica :: muſtjca | Domenica :: mjnjca | 104v e |
Musto Genovese :: muſtu ginuiſj | Bernarda :: narda | 23r c |
Musuraturi :: muſuraturj | Petruzza :: petruza | 5r a |
Nanna :: na~na | Domenica :: minica | 68r k |
Napolitano :: napuljtano | Antonio :: antº | 122r e |
Natale :: natalj | Antonia :: antona | 7r d |
Natale :: natalj | Gerardo | 42v a |
Natale :: natalj | Antonio :: ant¯ | 94r d |
Natale :: natalj | Sebastiano :: baſtjano | 117r e |
Natale :: natalj | Antonia :: antona | 24r c |
Natola | Giuseppe :: Joſep | 17v e |
Navarra :: navarra | Simone :: ſimunj | 67v c |
Nigri :: njgri | Filippo :: ph¯o | 68v i |
Nigri :: njgri | Caterina :: catrinj | 123v a |
Nipita | [given name not recorded] | 38v b |
Nocella :: nochilla | Antonino :: antⁿº | 43r b |
Nocina :: nuchina | [illegible] | 30v a |
non so :: no~ſo [I know not] | Filippa :: filjppa | 52v e |
non so :: no~ſo [I know not] | Matteo :: matteu | 54r a |
Nucilla :: nu[chi]lla | Elisabetta :: becta | 3r f |
Nuistica :: nujſtjca | Giacomo :: Jacº | 92v e |
Nustusi :: nuſtuſi | [no name recorded] | 8r a |
Oddo [surname recorded in MS Index] | Antonio :: ant¯j | 24r d |
oo [surname not recorded] | Giuseppe :: Joſep | 49v b |
oo [surname not recorded] | Geronimo :: hieronimo | 50r d |
Pace :: pachi | Giuseppe :: Joſep | 16r e |
Padalino :: padaljno | Giovanella :: Joa~nella | 122v g |
Padore :: padurj | Francesca :: francª | 106v e |
Pagliara :: palglara | Filippo :: ph¯o | 116r e |
Palamusa :: palamuſa | Pietro :: petº | 111r f |
Palamuso :: palamuſu | Filippa :: ph¯a | 48v a |
Palladia :: paladja | Giuseppe :: Joſe[ppi] | 86r f |
Palmisano :: palmjſano | Salvatore :: ſalvatorj | 66v e |
Palmisano :: palmjſano | Simone :: simunj | 77v d |
Palmisano :: parmiſano | Filippo :: ph¯o | 27r e |
Palumbo | Filippo | 115r e |
Palumbo :: palumbu | Domenica :: minica | 51r a |
Palumbo :: palumbu | Bernardo Francesco :: nardo fracº | 89v d |
Pansica :: pa~cjca | Lucia :: lucja | 123r g |
Pansica :: panſica | Santo :: ſanctu | 44r e |
Pantano | Margarita | 37r d |
Pantano | Vincenzo :: vicº | 75v c |
Pantano | Margarita | 85r b |
Pantano | Caterina :: catrinj | 87r c |
Pantano | Giovanna Giuseppina :: Joa~na pina | 99v f |
Pantano :: pantanu | Vincenzo :: vicº | 83r f |
Panzica :: panczica | Blasio :: blaſi | 118v e |
Panzica :: panzica | Filippo :: ph¯o | 122v b |
Panzio :: pa~czio | Filippa :: ph¯a | 67r e |
Papa :: papa | Domenico :: mjnjco | 70v a |
Parisi :: parjſi | Giorlanda :: Jorla¯da | 80v c |
Passasciume :: pasſaxumj | Giuseppe :: Joſeppi | 71r b |
Passasciume :: paſsaxumj | Giovanni Antonio :: Joa~nantonj | 3r c |
Passasciume :: paſsaxumj | Vincenza :: viche~za | 60v f |
Paterna | Giuseppe :: Joſeph | 42r b |
Pattisi :: pattjſi | Giuseppe :: Joſ[eph] | 105v e |
Pattisi :: pattjsj | Caterina :: caterjna | 33r h |
Pavia :: pavia | Bernardo :: nardo | 17r a |
Pavia :: pavja | Sebastiano :: baſtjano | 56v d |
Pavia :: pavja | Antonina :: antonjna | 82r c |
Pavia :: pavja | Filippa :: ph¯a | 98r d |
Pellegrino :: piligrino | Pietro :: pº | 11v f |
Pennica :: pi¯nica | Nicola Giovanni :: cola Joa~nj | 21r f |
Pennica :: pinnjca | Lorenzo :: laure~zo | 74v c |
Pennica :: pinnjca | Margarita | 80r e |
Pennica :: pinnjca | Giovanna :: Joa~n[a] | 90v f |
Pennica :: pinnjca | Giuseppe :: Joſeppi | 115v e |
Peri | Gilorma | 116v c |
Peri :: perj | Giuseppe Geronimo:: Joſeppi hier~j | 101r e |
Pesco :: peſco | Filippa :: ph¯a | 64r g |
Pesco :: peſcu | Lucia :: lucja | 113r d |
Piccaluca | Gregoli :: grigolj | 46r e |
Picci :: pichi | Giuseppa :: Joſeppa | 80r b |
Picciuca :: pichuca | Caterina :: catheri[na] | 2v e |
Picciuca :: pichuca | Angela :: angila | 74r c |
Pilato alias Nosica :: pilato aljaſ noſica | Filippo :: ph¯o | 93v c |
Pillizeri :: pilljczerj | Michele :: mjchelj | 78r b |
Pinnisi | Leonarda | 25r d |
Pinnisi :: pi~njſj | Giuseppe :: joſeppi | 56r d |
Pinnisi :: piniſi | Pinta | 11r e |
Pinnisi :: pinnjſi | Cristina :: criſtjna | 76r d |
Pinnisi :: pinnjſi | Margarita :: margarjta | 100r d |
Pinnisi :: pinnjſi | Caterina :: catrinj | 117v f |
Pinnisi :: pinnjſi | Petruzza :: petruza | 121r g |
Pinsani :: pinſanj | Giuseppe :: Joſeppi | 69v c |
Pirrello | Andreana :: andriana | 112v d |
Pirrone :: pirrunj | Giuseppe :: Joſeph | 62r d |
Pisardo :: piſardo | Giuseppe :: Joſeppi | 69v d |
Pisardo :: piſardo | Giuseppa :: Joſepa | 121r d |
Pisci :: pixi | Giacoma :: Jacº la ſcava dj fracº pixi | 67v g |
Pistoia :: peſtoja | Nicolao :: njcolao | 55v d |
Pistoia :: piſtoja | Filippo :: fjljpo | 59v e |
Pitigno :: pitigno | Domenico :: minico | 31v f |
Pittinaro :: pittjnaro | Lorenzo :: laure~zo | 74r h |
Pittinato :: pittinato | Agata | 17r b |
Pittineo :: pittjneo | Giovanni :: joh[a~nj] | 60r f |
Pittineo :: pittjneo | Francesco :: francº | 63r d |
Pittineo :: pittjneo | Petruzzo :: petruzu | 86v c |
Polito :: polito | Francesca :: frcª | 41r f |
Ponti :: pontj | Antonia :: antona | 26v f |
Ponti :: pontj | Giacoma :: Jacª | 73r d |
Porta Gioia :: porttajoja | Vincenzo :: vjcº | 113v a |
Prego | Giovanella :: Joanella | 6r e |
Previtello | Domenica Vincenza :: minica viche¯ſa | 27r a |
Puglia :: bugla | Giovanna :: Joanna | 44v f |
Puglisi :: pugljſj | Filippa :: filjppa | 59r d |
Puglisi :: pulgljſi | Giuseppe :: Josſeppi | 115r c |
Pulcrino :: pulch¯ino | Francesca :: francª | 78v c |
Puleo :: puleo | Filippa :: ph¯a | 41r c |
Puleso :: puleſu | Matteo | 96v d |
Puntorieri :: punturerj | [no given name recorded] | 18v d |
Pusateri :: puſaterj | Gerardo :: girardo | 54v a |
Pusateri :: puſaterj | Laurea :: laurja | 56r a |
Pusateri :: puſaterj | Giacomo :: Jacº | 73v f |
Pusateri :: puſaterj | Giuseppe :: Joſeppi | 93r b |
Pusateri :: puſaterj | Antonino :: antⁿº | 95r c |
Pusateri :: puſaterj | Mariano :: marjano | 100v g |
Pusateri :: puſaterj | Margarita :: margarjta | 101v g |
Pusateri :: puſaterj | Vincenzo :: vicº | 123v d |
Pusateri :: puſuterj | Filippa :: ph¯a | 75r e |
Pusateri alias Fauzia :: puſaterj alia fauzia | Marco | 18r c |
Putrussino :: putruſino | [no name recorded] | 7v f |
Puzzillo :: puczillo | Domenica :: mjnjca | 105v a |
Puzzillo :: puczillo | Filippo :: ph¯o | 117r g |
Puzzillo :: puczillo | Pietro :: peto | 119r b |
Puzzillo :: puzillo | Giuseppe :: Joſsep | 6v e |
Puzzillo :: puzillo | Antonia :: antona | 12v e |
Puzzillo :: puzillo | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 97r f |
Puzzillo :: puzillo | Antonia :: antona | 102r h |
Quartascironere :: quartaxronere | Antonio :: ant¯ | 73v d |
Quatrosi :: quatroſi | Francesca :: franciſca | 45r f |
Quattrocchi :: quatº ochj | Elisabetta :: betta | 9r a |
Quattrocchi :: quatro ochj | Giovanella :: Joa~nella | 105r b |
Quattrocchi :: quatroch~ | Margarita :: margarjta | 57r c |
Quattrocchi :: quatroch~ | adolpho :: adulfu | 58v b |
Quattrocchi :: quatrochi | Bernardo :: nardo | 64v c |
Raineri :: rajnerj | Giuseppe :: Josſeppi | 91v f |
Rametta | Vincenzo :: vjche~so | 60r d |
Rapisardi :: rapiſardj | Bartolo :: bartulu | 73v a |
Ravesi :: raveſi | Vittoria :: vittorja | 92r h |
Re` :: re | Giuseppe :: juſeppi | 57v d |
Re` :: re | Filippo :: ph¯o | 120r a |
Remiccia :: remichia | Filippa | 5r b |
Renda | Barbara | 30v g |
Riccotto :: ricutu | Nicola :: cola | 94r h |
Rigano | Eleonora :: leonora | 67r h |
Rigano :: rrigano | [not recorded] | 58v a |
Rimiccia :: rimicha | Agostino Giuseppe :: augustino Joſep | 37r b |
Rimiccia :: rimicha | Caterina | 38v g |
Rimiccia :: rimjcha | Vincenzo :: vicº | 70v e |
Rimucci :: rimucj | Elisabetta :: liſabetta | 10r e |
Rinella | Caterina | 42v f |
Rinella | Antonia :: antona | 45v a |
Rinella | Giuseppe :: Joſeppi | 72r e |
Rinella | Eleonora :: lanura | 88r c |
Rinello | Sebastiano Vincenzo :: baſtiano viche¯ſo | 27r d |
Ritondo :: ritu¯do | Margarita | 7v c |
Rizzo :: riczu | Bernarda :: narda | 44v c |
Rizzo :: rizo | Giovanna :: Joa~na | 21r c |
Rizzo :: rizo | Angelica :: anchelica | 41v c |
Rizzo :: rizu | [given name not recorded] | 36r c |
Rizzuto :: rizutu | Crispino | 15r c |
Romano | Giuseppe :: Josep | 16v d |
Romano | [not recorded] | 49v d |
Romano | Margarita :: margarjta | 55r d |
Romano | Filippa :: ph¯a | 66v a |
Romano | Alessandra :: ljxandra | 74v h |
Romano | Nicola Antonio :: colantonj | 85v a |
Romano | Giovanna :: Joa~na | 90v c |
Romano | Michele :: mjchelj | 110v a |
Romano | Bartolo :: bartulo | 113r a |
Romano | Pietro :: petº | 119v e |
Romano | Giuseppe :: Joſeppi | 121v b |
Romano | Salvatore :: ſalvaturj | 123r e |
Romano :: rumano | Antonio Martino :: ant¯j martino | 17r f |
Romano :: rumano | Antonina :: antⁿª | 18r e |
Romano [Ventimiglia], Barone di Resuttano :: romano barunj dj reſottano | Francesco :: francº | 114v e |
Romano Ventimiglia Barone di Resuttano :: barunj [di] reſulctano | Giacomo Forte :: Ja¯fortj | 2r e |
Romano Ventimiglia, Barone di Resuttano :: barunj dj reſuttano | Gilormo :: gilormu | 80r a |
Romano, lo Segreto:: lo ſegre[ ] | Domenicella :: mjnjchella | 55r e |
Romano, Segreto :: rumano ſigretu | Giuseppini :: ſipinnj | 10r b |
Rosolato :: ruzulatu | Dorotea | 14v a |
Rotondo : rotundo | Adriana :: diana | 43r e |
Ruano | Caterina | 23r a |
Rudino | Francesco :: francº | 32r e |
Russello :: rusſello | Giuseppe :: Joſeppi | 86v b |
Russello :: ruſsello | Lucia :: luchia | 30r b |
Russo :: ruſso | Caterina :: cat’nij | 18r a |
Russo :: ruſso | Antonella :: antonella | 33r a |
Russo :: ruſſo | Filippo :: ph¯u | 121r e |
Russo :: rusſu | Giuseppe :: Joſeph | 63r e |
Russo :: rusſu | Bernardo :: nardu | 63v f |
Russo :: rusſu | Vincenzo :: vicº | 85v c |
Russo :: rusſu | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 114r b |
Russo :: rusſu giczo dj m~ſ caljſtº rusſu | Manfredi :: manfre | 112r a |
Rustico :: ruſtjco | Geronimo :: geronjmo | 69r g |
Saccomando :: ſaccuma~do | Marina :: marjna | 56v a |
Saccomanno | Bernardo :: nardu | 69r c |
Saccomanno :: saccoman~o | Francesco :: francº | 13r c |
Saccomanno :: saccoman~o | Caterina | 17r e |
Saccomanno :: saccumanno | Bernardo :: nardo | 42v b |
Saccomanno :: ſaccumannu | Domenico :: mjnjcu | 81v b |
Sacetta :: ſachetta | Angela Giovanna :: angila Joa~na | 71r i |
Sacitello :: sachitello | Antonino :: antⁿº | 73r c |
Saglimbene :: ſaljnbenj | Caterina :: catarjna | 93r e |
Saglimbene :: ſaljnbenj | Giacomo Vincenzo :: Jacº vicº | 95v f |
Saglimbene :: salnbenj | Francesco :: fracº | 120r b |
Saglimbene:: ſalgljnbenj | Mattea Giulia :: mattjula | 81r a |
Salamone :: salamunj | Giuseppe :: Joſep | 33r f |
Salamone :: salamunj | Blasio :: blaſi | 74r a |
Salamone :: salamunj | Petruzza :: petruza | 96v c |
Salamone :: ſalamunj | Angela :: angila | 23r b |
Salamone :: ſalamunj | Geronimo Romeo :: geronjm[u] romeo | 91r h |
Salamone :: ſalamunj | Vincenza :: vicª | 120v d |
Salemi :: ſalemj | Angela :: angila | 72v g |
Salemi :: ſalemj | Giovanna :: Joa~na | 103v f |
Salerno | Antonino :: antⁿº | 72v a |
Salerno | Vincenzo :: vicº | 112r f |
Salerno :: ſale~no | Costanza :: coſta¯ſa | 3v d |
Salerno :: ſalerno | Caterina :: caterjna | 34r e |
Salerno :: ſalerno | Costanza :: cuſtanſa | 34v g |
Salerno :: ſalerno | Paulina :: paljgna | 88v d |
Salerno :: ſalerno | Giovanni Giacomo :: Jo: Jacº | 106r a |
Salerno :: ſalernu | Domenica :: mjnjca | 121v a |
Salotto :: ſalotu | Agata :: gatj | 55r f |
Salvaggio :: ſalvagio | Giuseppe :: Joſeph | 62v a |
Salvaggio :: ſalvagiu | Agata :: gatj | 110v d |
Salvaggio :: salvaju | Giovanna :: Joa~na | 22r b |
Sanfilippo :: sanctuph¯u | Nicola :: cola | 47r c |
Sanfilippo :: ſando filippo | Giacchino :: Jaccino | 50r e |
Sanfilippo :: sanph¯u | Nicola :: cola | 26r b |
Sanfratello :: ſa¯ fradello | Giovanna :: Jo~a | 4r d |
Sanfratello :: ſa~fradello | Domenica :: mjnjca | 58r a |
Sanfratello :: ſan fradello | Vincenzo :: vicº | 119r c |
Sanfratello :: sanfradello | Giovanna :: Joa~na | 63v c |
Sanfratello :: sanfradello | Lucrezia :: locreccja | 91v h |
Sanfratello :: sanfradello | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 101r c |
Sanfratello :: ſanfradello | Filippo :: ph¯o | 73v g |
Sanfratello :: sanfratello | Bernarda :: narda | 16r b |
Sanguigno :: ſa~gujgno | Antonella :: a~tonella | 55v a |
Sanguigno :: sangujngno | Beatrice :: biatrichi | 65v i |
Sanguigno :: sangujngno | Antonella | 65v j |
Sanguigno :: sangujngno | Pietro :: petro | 92r e |
Sanguigno :: sangujngno | Pietro :: petº | 108v d |
Santa Croce :: santa cruchi | Giuseppe :: Joſeppi | 101r b |
Saragusano :: ſaraguſano | Giuseppe :: Joſeppi | 84v c |
Sardo :: ſardo | Antonina | 20r d |
Sardo :: ſardo | Gabrieli :: gabrielj | 123v e |
Satariano | Giovanni Pietro :: Janpetº | 7r a |
Satariano :: satariano | Caterina :: catri[nj] | 66r k |
Satariano :: satarjano | Giovanella :: Joa~nella | 103r c |
Satariano :: ſatarjano | Antonino :: antonjno | 59r b |
Satariano :: ſatarjano | Gilormo | 96v a |
Satariano di Lipari :: ſatarjano dj ljparj | Bartolomea :: bartulumja | 56r c |
Savarino :: ſavarino | Vittoria :: victoria | 46v c |
Scalia :: scalja | Francesca :: francª | 107r g |
Scarano | Vincenzo :: viche~ſo | 16r d |
Scarano :: ſcarano | Giovanni Antonio :: Joanna¯tonj | 42r a |
Scarpaci :: scarpachi | Giuseppe :: Joſeppi | 92r d |
Scarpaci :: ſcarpachi | Domenico :: mjnjcu | 120v b |
Scarpaci :: ſcarpachj | Giuseppe :: Joſep | 15r b |
Scarpaci :: ſcarpachj | Margarita | 48r c |
Scarpaci :: scarpacj | Ramundo :: ramu~do | 12v c |
Scava di Monsignore Calogero Gariso :: scuva dj m¯ſ caloiaro gariſo | Pietro :: petº lu f dj minica scuva dj m¯ſ caloiaro gariſo | 49v a |
Scenza :: xenſa | Filippo :: ph¯u | 1r d |
Scenza :: xenſa | Domenica :: minica | 11r f |
Scenza :: xenſa | Giuseppe :: Joſep | 48v b |
Scenza :: xenza | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 101r d |
Scianno :: [ ]xano | Nicola :: cola | 119v d |
Sciara :: xarra | Francesca :: fracª | 85v b |
Sciaranda :: xaranda | Domenico :: mjnjco | 63r b |
Sciaranda :: xaranda | Antonia :: antona | 100v f |
Sciatarella :: xatarella | Filippa :: ph¯a | 9v c |
Sciddia :: xidja | Caterina :: catarjna | 33r g |
Scilluffo :: xillufo | Giovanni Pietro :: Janpº | 6v c |
Scilluffo :: xillufo | Domenica :: minica | 30v c |
Scimeca :: ximeca | Francesco :: fracº | 102r c |
Scinbenti :: ſcinbe~tj | Francesco :: fracº | 89r c |
Secco :: ſecu | Domenica :: minica | 28v d |
Secco :: ſiccu | Antonio Giuseppe :: antonj Joſeppj | 61v b |
Seregnetto alias Viscolo :: ſeregnetto alia viſculu | Filippo :: ph¯o | 24r b |
Settagiolo :: ſitaJolu | Petruzzo :: petrozo | 115v c |
Sicia :: ſicha | Giuliano :: Juljano | 95r b |
Sillola :: silulla | Caterina :: catherina | 4r a |
Sinatra :: ſinatra | Caterina :: catrinj | 113r b |
Sineni :: sinenj | Margarita | 75v b |
Sineni :: sinenj | Giacoma :: Jacª | 108r a |
Sineni :: ſinenj | Giacomo :: Jacupu | 7v b |
Sineni :: ſinenj | Margarita | 23r d |
Sineni :: ſinenj | Antonino :: antonin[o] | 24r f |
Sineni :: ſinenj | [given name not recorded] | 38v h |
Sineni :: ſinenj | Giovanna :: Joa~na | 66r g |
Sineni :: ſinenj | Marina | 71v d |
Sineni :: ſinenj | Petruzza :: pitruza | 83r e |
Sineni :: ſinenj | Angela :: angila | 85v e |
Sineni :: sjnenj | Francesco :: franchjsco | 33v a |
Siragusano :: ſaraguſano | Petruzza | 75r f |
Sirrotto :: sirrotu | Agatizina :: gatizina | 7r c |
Solito | Giovanella :: Jo~anela | 5r c |
Solito :: ſolito | Domenicella :: minichella | 2r a |
Solito :: ſolitu | Filippo :: ph¯o | 14v c |
Solito :: ſolitu | Giovanna Maddalena :: Joa~na madalena | 28r d |
Solito :: soljto | Giulia :: Julja | 112r b |
Solito :: ſoljto | Giuseppe :: Joſeppi | 75v e |
Solito :: ſoljto | Giulia :: Julja | 107r a |
Solito :: ſoljto dilo gda Juljanj | Giuseppe Giuliano :: Joſeppi Juljano | 124r b |
Solito lo Povero :: ſoljto lo povjro | Laurea :: lauria | 108v b |
Spagnolo :: spagnolo | Filippo :: ph¯u | 3r e |
Spagnolo :: spangnolu | Cristina :: criſtjna | 109r c |
Spalla :: ſpalla | [given name not recorded] | 38v c |
Spallina :: spalljna | Lucrezia :: locreccja | 114v d |
Spano | Luca | 108r b |
Spataro | Filippa :: ph¯a | 33r e |
Spataro | Gilorma | 96r b |
Spataro | Nicolonna :: colonna | 101r g |
Spataro | Ippolito :: poljto | 102r g |
Spataro :: ſpataro | Filippa :: ph¯a | 121v d |
Speciale :: specialj | Antonina :: njna | 66v i |
Speradeo :: speradeo | Caracita | 15r d |
Speradeo :: speradjo | Giovanella :: Joa~nella | 64v f |
Speradeo :: ſperadjo | Giovanella :: Joa~nella | 72v h |
Spicetta :: spichetta | Elisabetta :: becta | 31r b |
Spicuzza :: spicucza | Giuseppe :: Joſeppi | 73r g |
Spicuzza :: ſpicucza | Vincenzo :: vjche~ſo | 57v f |
Spicuzza :: spicuza | Giovanna :: Joa~na | 10r d |
Spicuzza :: spicuza | Caterina :: cat’nj | 26r e |
Spicuzza :: spicuza | Caterina | 49v e |
Spicuzza :: spicuza | Giacomo :: Jacº | 111r d |
Spicuzza :: spicuza | Tomasa Sonia :: toſonja | 116r f |
Spinola | Ottaviano | 25v a |
Spinola :: spinula | Dulciana [crossed out: Aneradia] Melodia | 36r f |
Spinola :: spinula | Elisabetta :: betta la gicza di grigolj spinula | 67v b |
Spinola :: spinula | Giuseppe :: Joſeppi | 98r g |
Spinola :: ſpinula | [unnamed male slave] lu ſcavu di grilolj ſpinula | 62r c |
Strambella :: ſtrambella | Caterina | 19r a |
Strambella :: stranbella | Giovanni Antonio :: Jo: antº | 122v d |
Strata :: ſtrata | Vincenzo :: vicº | 100r b |
Sunzeri :: ſunczerj | Vincenza :: vicª | 65r e |
Tarantino :: tara¯tino | Antonino :: antⁿº | 39r b |
Tarisca :: tariſca | Lucrezia :: locrecja | 120v a |
Tatanello :: tatanello | Vincenzo :: vico | 96v g |
Taverna | Mariano | 122r f |
Taverna :: taberna | Francesca :: francª | 11r a |
Taverna :: taverna | Caterina :: catrjnj | 57v c |
Taverna :: taverna | Antonio :: ant¯ | 72v c |
Teresi | Simone :: simuni | 25v b |
Teresi :: tireſi | Filippo :: ph¯u | 3r d |
Teresi :: tireſi | Giuseppe :: Joſeph | 62v e |
Teresi :: tireſi | Giacomo :: Jacº | 64v a |
Teresi :: tireſi | Michele :: mjcaelj | 92v b |
Teresi :: tjreſi | Francesco :: fracº | 79r d |
Teresi :: tjreſi | Giovanni Domenico :: Jo: domjnjco | 90r d |
Teresi :: tjreſi | Caterina :: catarjna | 102r d |
Teresi :: tjreſj | Caterina :: catrjnj | 59v d |
Teresi :: tjreſj | Giovanni Antonio :: joha~ antonj | 60r a |
Teresi alias Ronconere :: tjreſi alja runcunerj | Francesca :: francª | 78v e |
Torello | Filippa :: ph¯a | 77v a |
Toronello :: toronellu | Giovanni Giacomo :: Jo: Jacº | 122v a |
Tosto :: toſto | Giuseppe :: joseppi | 33v d |
Traina | Bernardo :: nardo | 46r b |
Traina :: trajna | Ramundo | 113v b |
Traina :: trajna | Luciano :: luchjano | 113v f |
Traina :: trajna | Margarita | 115r g |
Trancreda :: tra¯ch~ida | Vincenzo :: vicº | 66r b |
Trancreda :: tra~ch~ida | Antonia :: antona | 13r e |
Trancreda :: tra~ch~jida | Giovanni :: Joa~nj | 76v c |
Trancreda :: trach~ida | Sibilia :: ſibilia | 9r d |
Trancreda :: tran~h~ida | [no name recorded] | 12v b |
Trancreda :: tranch~ida | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 63v h |
Trancreda :: tranch~ida | Giovanna :: Joanna | 76r e |
Troina :: trojna | Domenico :: mjnjco | 121r i |
Trombetta :: trunbetta | Vincenzo :: vicº | 92r c |
Turco :: turcu | Giovanni Antonio :: johan~atonj | 33v e |
Vacca | Caterina Eleonora :: catrinj nora | 122r h |
Vacca :: vacca | Lucrezia :: lucretia | 17r g |
Vassallo :: vasallo | Caterina :: catrinj | 71r a |
Vassallo :: vaſallo | Vincenza :: viche~ſa | 18v e |
Vassallo :: vasſallo | Francesca :: francª | 100r e |
Vassallo :: vaſſallo | Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 91v a |
Vassallo :: vaſsallu | Giuseppe :: giſeppi | 61v d |
Vassallo :: vaſſallu | Vincenzo :: vjche~ſo | 56v e |
Vecciano :: vechano | Giovanni :: Joa~nj lo ſcavu dj m~ſ vjcº vechano | 122r d |
Vena | Giovanni Battista :: Jommatiſta | 62r e |
Venticinco :: vintjchinco | Giovanni Battista :: Jo: at¯ta | 69r b |
Venticinco :: vintjchinu | Teresa :: ter[e]sſia | 98v e |
Venticinco :: vjntjchinco | Giovanni Filippo :: Jo: ph¯o | 67r g |
Veranna :: Virana | Clara | 47r d |
Verneterna :: vjrnjterna | Giovanni :: Joa~nj | 82v e |
Vianisi :: vianiſi | Lorenzo :: laure~ſo | 29r c |
Vianisi :: vianjſi | Vincenza :: viche~ſa la njputj di lu fratj di p¯stj ph¯o vianjſi | 19r f |
Vigneri :: vignerj | Vincenzo :: vicenſo | 48v c |
Vigneri :: vjngnerj | Filippa :: ph¯a | 86v a |
Ville | Giovanni :: Joa~nj | 100v a |
Virgoni :: virgunj | Vincenzo :: viche¯ſo | 26r g |
Viscuso :: vjſcuſu | Antonino :: antⁿº | 95v b |
Vitrera | Giacoma :: Jacª | 68v e |
Voltaggio | Giovanna | 25r c |
Voltaggio :: voltagio | Giovanella :: Joanella | 24v a |
Zalora | Armenia :: armenja | 54v b |
Zangara :: za~gara | Filippa :: ph¯a | 63v d |
Zangara :: zangara | Blasio :: blaſi | 90v a |
Zangari :: za¯garj | Petruzza :: pitruza | 3v a |
Zangari :: zangari | Giovanna :: Joa~na | 114r f |
Zangari :: zangarj | [name not recorded] | 64v b |
Zangari :: zangarj | Giuseppa :: Juſeppa | 77r b |
Zangari :: zangarj | Pietro :: petro | 100v c |
Zarcone :: zarccunj | Andrea :: andria | 99v d |
Zarcone :: zarcunj | Giuseppe Filippo :: Joſep ph¯o | 38r a |
Zarzuni :: zraczunj | Giuseppe :: Joſeppi | 75v a |
Zinnamo :: czinamo | Antonino :: antⁿº | 66v g |
Zoppetta :: zoppetta | [no further information recorded] | 31v d |
Zuppetta :: czuppetta | Gilormo | 87r b |
Zuppetta :: zupecta | Pietro :: petº | 41v b |
9r e | ||
No Surname Recorded | ||
Filippa, una gittatella | 23v e | |
Adriana :: djana: la f. dj un zingaro | 94v b | |
Caterina :: cat’nj la f dj la scava di turrimbenj | 10v c | |
Caterina :: catrinj | 111v c | |
Dorotea :: adoradea | 29r g | |
Filippa, una gittatella | 23v e | |
Filippa :: fjljppa | 54v c | |
Filippo :: ph¯o | 35r d | |
Gesamunda :: geſimunda | 71r h | |
Giacomo :: Jacobu | 48r a | |
Giacomo :: Jacobu, lu figlu di ge~niro di minico gudulena dittu luduvicu | 47v i | |
Giovanni :: Jº | 26v d | |
Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 62v d | |
Giovanni Antonio :: Jo: ant¯ | 62r h | |
Giulio :: gilio | 10r a | |
Leonarda | 35r b | |
Marco | 23r e | |
Margarita | 117r f | |
Margarita, una gittatella [a female Gypsy] | 24v e | |
Matteo, uno gitatelo | 104v f | |
Pietro Nicola :: pºcola | 30v d | |
Simone :: simonj | 16r c |
Do you have any info on the Costa or Martino family from Termini?
Thnx
I am a descendant of D. Ignazio Caruso (b. 12-6-1853) and Domenica Scalia (b. 6-10-1857)). Would you have any information on how I can find their baptismal records. Both were born in Termini Imerese.
Thanks for your wonderful site, Do you have any more information on the Papania family please to post or email, re: Termini Imerese, Papania
I have added as much Pace information on familysearch.org from some genealogy records passed to me. If any one wants to add to it or email me they can find me on facebook also. Agostino Pace came to Cincinnati Oh in late 1892-93
Great site ! I have Russo, Corso, Mantia, Cosentino and Mancuso family names. We are said to be cousins of Matracia, and my great grandmother apparently brought over a Matraica woman who was orphaned sometime around 1885, to St. Louis, but how we are related is unknown. Also, my great grandfather Salvatore Mantia (1845-18??) was initially married to a Geraci woman but she passed away and then he married Maria Catalano. One of their children was Cosimo Mantia (1881-1919), my grandfather.
looking for any information on the Galesi families from Santa Croce, Sicily
Looking for information on the Demma family specifically Mario Giuseppe Demma or Michael Joseph Demma his American name born September 1 1913 in Termini his family was involved in olive oil
I ama descendant of the Lascola family. Salvadore Frank born in 1815 and his son born in 1834, Salvadore, IN iTALY and his son S.F.
Frank Lascola born in 1865 in Indiana and married Emilene Mann. My grandfather, John Frank Lascola was born in Louisiana and married Mary Adolphine Beret. I am traveling to Italy and Sicily at the end of April and was trying to find out where theyt lived in Sicily. I know that he was traveling to Italy in 1910 when my great grandmother died, on MAY 10, 1910 IN Louisiana.
My grandparents were Rose Marie Comella and Adolph Frank Russo. Her parents were Michaela and Ignatius Comella, and his parents were Magdalena and Salvatore Russo, but I don’t know either lady’s maiden name. My daughter visited Termini Imerese a few years ago, and said this was the area where my great-grandparents and their ancestors had lived, but I know next to nothing about them or where they grew up. I would love to know more.
I do not know these names. I am a descendant of Salvatore Lascola.
Since Much of my family is from Termini Imerese,right up to about 1895, I’m interested in specifically finding Domenica Culotta and family somewhere between 1738 and 1760. She was married to Antonino Valenti but she also had a second husband, Does anyone know of the Valentis/Culottas in the 1700s?